Коп из LAPD

— Что такое? Не хочешь? — прищурилась она.

— Что такое? Не хочешь? — прищурилась она.

— Что ты, конечно хочу! Я сейчас от счастья расплачусь! Ой, в туалет приспичило, щас лопну!

— Что ты, конечно хочу! Я сейчас от счастья расплачусь! Ой, в туалет приспичило, щас лопну!

Выпалив это, он пулей метнулся в ванную. Стоя перед унитазом, он всерьез подумывал о том, чтобы сделать ноги прямо через окно.

Выпалив это, он пулей метнулся в ванную. Стоя перед унитазом, он всерьез подумывал о том, чтобы сделать ноги прямо через окно.

А то ведь уснешь здесь, а завтра уже не выпустят. Заставят вещи перевозить.

А то ведь уснешь здесь, а завтра уже не выпустят. Заставят вещи перевозить.

Скрип…

Скрип…

Пока он лихорадочно соображал пути отхода, дверь ванной приоткрылась. Хелен скользнула внутрь, медленно приближаясь к нему.

Пока он лихорадочно соображал пути отхода, дверь ванной приоткрылась. Хелен скользнула внутрь, медленно приближаясь к нему.

…

…

Тем временем в гостиной…

Тем временем в гостиной…

Пит тоже вернулся с вечеринки, и тоже был пьян вдрабадан.

Пит тоже вернулся с вечеринки, и тоже был пьян вдрабадан.

Почувствовав зов природы, он пошатываясь побрел к ванной. Уже потянувшись к ручке, он вдруг услышал оттуда весьма недвусмысленные звуки.

Почувствовав зов природы, он пошатываясь побрел к ванной. Уже потянувшись к ручке, он вдруг услышал оттуда весьма недвусмысленные звуки.

Его пальцы задрожали. Пит в отчаянии схватился за голову.

Его пальцы задрожали. Пит в отчаянии схватился за голову.

— Мать вашу… я больше не могу здесь жить! Я съезжаю!

— Мать вашу… я больше не могу здесь жить! Я съезжаю!

Глава 23

Вр-р-р!

Вр-р-р!

С ревом двигателя «Краун Виктория» вырвалась из подземного гаража. Выглядела она куда свежее той колымаги, на которой Артур патрулировал со стариной Ченом.

С ревом двигателя «Краун Виктория» вырвалась из подземного гаража. Выглядела она куда свежее той колымаги, на которой Артур патрулировал со стариной Ченом.

Естественно, машина принадлежала Мел. Как и любая женщина, она следила за своим авто гораздо тщательнее.

Естественно, машина принадлежала Мел. Как и любая женщина, она следила за своим авто гораздо тщательнее.

Став напарниками, они сменили крузер, но позывной оставили прежним. Зону патрулирования тоже выбрали артуровскую.

Став напарниками, они сменили крузер, но позывной оставили прежним. Зону патрулирования тоже выбрали артуровскую.

Мел сразу дала понять, что за свой старый участок не держится. Там погиб её муж, и возвращаться к плохим воспоминаниям она не собиралась.

Мел сразу дала понять, что за свой старый участок не держится. Там погиб её муж, и возвращаться к плохим воспоминаниям она не собиралась.

Шмыг… Шмыг…

Шмыг… Шмыг…

Артур с шумом втянул носом воздух в салоне:

Артур с шумом втянул носом воздух в салоне:

— Не могу не отметить — мне нравится этот запах. Такая свежесть, аж жить захотелось.

— Не могу не отметить — мне нравится этот запах. Такая свежесть, аж жить захотелось.

Мел усмехнулась:

Мел усмехнулась:

— В смысле? От похмелья ещё не отошел?

— В смысле? От похмелья ещё не отошел?