Коп из LAPD

Заметив это, Артур продолжил давить:

Заметив это, Артур продолжил давить:

— Как обычный наемник, он, увы, не обладает вашим VIP-статусом. И адвокаты к нему в очередь не выстраиваются. Так что парни внизу могут применять к нему весь наш богатый арсенал спецсредств без оглядки на закон.

— Как обычный наемник, он, увы, не обладает вашим VIP-статусом. И адвокаты к нему в очередь не выстраиваются. Так что парни внизу могут применять к нему весь наш богатый арсенал спецсредств без оглядки на закон.

— Да, я говорю о пытках и выбивании показаний. Старый добрый метод, который безотказно работает на всех.

— Да, я говорю о пытках и выбивании показаний. Старый добрый метод, который безотказно работает на всех.

Артур подался вперед, вперив в Лоуренса холодный взгляд:

Артур подался вперед, вперив в Лоуренса холодный взгляд:

— Две птички оказались заперты в одной клетке. Как думаете, кому из них достанется еда?

— Две птички оказались заперты в одной клетке. Как думаете, кому из них достанется еда?

Глава 99

Бах!

Бах!

Артур продолжал давить на Ральфа Лоуренса, когда дверь допросной внезапно распахнулась.

Артур продолжал давить на Ральфа Лоуренса, когда дверь допросной внезапно распахнулась.

Внутрь стремительно ворвался адвокат миллиардера.

Внутрь стремительно ворвался адвокат миллиардера.

— Офицер, я уже много раз подчеркивал: прошу не проводить допрос моего клиента в мое отсутствие! — с порога заявил он.

— Офицер, я уже много раз подчеркивал: прошу не проводить допрос моего клиента в мое отсутствие! — с порога заявил он.

— Мистер Лоуренс, помните, что у вас есть право хранить молчание. Обязательно воспользуйтесь им. И ещё… я только что получил одно известие.

— Мистер Лоуренс, помните, что у вас есть право хранить молчание. Обязательно воспользуйтесь им. И ещё… я только что получил одно известие.

С этими словами адвокат наклонился и что-то тихо прошептал Лоуренсу на ухо.

С этими словами адвокат наклонился и что-то тихо прошептал Лоуренсу на ухо.

Артур тут же заметил, как легкое напряжение, до этого сковывавшее миллиардера, внезапно улетучилось. Лоуренс заметно расслабился.

Артур тут же заметил, как легкое напряжение, до этого сковывавшее миллиардера, внезапно улетучилось. Лоуренс заметно расслабился.

Артур напряг слух, изо всех сил пытаясь разобрать хоть слово, но Системных навыков суперслуха у него не было, а читать по губам он не умел. Он не услышал ровным счетом ничего.

Артур напряг слух, изо всех сил пытаясь разобрать хоть слово, но Системных навыков суперслуха у него не было, а читать по губам он не умел. Он не услышал ровным счетом ничего.

Но раз уж подозреваемый вдруг так обрадовался, значит, для копов новости были определенно паршивыми.

Но раз уж подозреваемый вдруг так обрадовался, значит, для копов новости были определенно паршивыми.

И предчувствие его не обмануло.

И предчувствие его не обмануло.

Вскоре зазвонил телефон — Андреа срочно вызывала его в свой кабинет.

Вскоре зазвонил телефон — Андреа срочно вызывала его в свой кабинет.

Артур немедленно направился туда. Едва переступив порог, он увидел капитана Уайта и свою начальницу. Лица у обоих были мрачнее тучи.