Коп из LAPD

Лицо Мел просияло, и она рассыпалась в благодарностях.

Лицо Мел просияло, и она рассыпалась в благодарностях.

Наконец-то! Выполняя объем работы за двоих, она всё-таки смогла выбраться из этой ямы.

Наконец-то! Выполняя объем работы за двоих, она всё-таки смогла выбраться из этой ямы.

— Что касается тебя, Артур… В принципе, ты перешел в статус полноценного патрульного совсем недавно, поэтому повышать тебя прямо сейчас как-то не по уставу.

— Что касается тебя, Артур… В принципе, ты перешел в статус полноценного патрульного совсем недавно, поэтому повышать тебя прямо сейчас как-то не по уставу.

Артур усмехнулся:

Артур усмехнулся:

— Капитан, в принципе, это, может, и не положено. Но в нашем участке Олимпик… вы и есть тот самый принцип.

— Капитан, в принципе, это, может, и не положено. Но в нашем участке Олимпик… вы и есть тот самый принцип.

Эта виртуозно поданная лесть заставила всех на секунду опешить, а затем кабинет сотряс громовой хохот Уайта.

Эта виртуозно поданная лесть заставила всех на секунду опешить, а затем кабинет сотряс громовой хохот Уайта.

Отсмеявшись, он ткнул пальцем в Андреа:

Отсмеявшись, он ткнул пальцем в Андреа:

— Спирс, клянусь, твой племянник в будущем дослужится как минимум до заместителя шефа полиции!

— Спирс, клянусь, твой племянник в будущем дослужится как минимум до заместителя шефа полиции!

— Ладно, парень, ты в доле. Кроме того, в этом году наш участок выдвинет твою кандидатуру на Медаль Почета и Полицейскую Звезду.

— Ладно, парень, ты в доле. Кроме того, в этом году наш участок выдвинет твою кандидатуру на Медаль Почета и Полицейскую Звезду.

Получив железобетонные гарантии от начальства, напарники покинули кабинет в приподнятом настроении.

Получив железобетонные гарантии от начальства, напарники покинули кабинет в приподнятом настроении.

Едва закрыв за собой дверь, Мел повернулась к Артуру. В её глазах читалась искренняя благодарность.

Едва закрыв за собой дверь, Мел повернулась к Артуру. В её глазах читалась искренняя благодарность.

— Спасибо тебе, Артур. Ты мой личный талисман на удачу. Ты буквально вытащил меня из этой грязи.

— Спасибо тебе, Артур. Ты мой личный талисман на удачу. Ты буквально вытащил меня из этой грязи.

— Пошли. Я просто обязана проставить тебе выпивку.

— Пошли. Я просто обязана проставить тебе выпивку.

Глава 42

Выйдя из бара и попрощавшись с Мел, они разъехались по домам.

Выйдя из бара и попрощавшись с Мел, они разъехались по домам.

Время близилось к полуночи.

Время близилось к полуночи.

Достав телефон, Артур задумчиво уставился на свой старенький «кирпич» от Nokia.

Достав телефон, Артур задумчиво уставился на свой старенький «кирпич» от Nokia.

Немного поколебавшись, он всё же решил позвонить Андреа.

Немного поколебавшись, он всё же решил позвонить Андреа.

В том отчете было расписано немало её заслуг, и отдавать такой козырь просто так он не собирался.

В том отчете было расписано немало её заслуг, и отдавать такой козырь просто так он не собирался.

К тому же, днем он успел с ней пофлиртовать, а значит, нужно было ковать железо пока горячо.