Коп из LAPD

С этими словами его взгляд медленно и оценивающе скользнул по фигуре тигрицы:

— Будь добра, разберись с рапортом сама, ладно? Мы же вроде договорились, инспектор.

— Будь добра, разберись с рапортом сама, ладно? Мы же вроде договорились, инспектор.

Глава 3

Обняв Хелен, Артур расслабленно полулежал на диване перед телевизором.

Обняв Хелен, Артур расслабленно полулежал на диване перед телевизором.

Как и ожидалось, все местные новостные каналы без умолку трубили о дневной бойне в школе, а гиганты вроде NBC и CBS даже вели прямые трансляции с места событий.

Как и ожидалось, все местные новостные каналы без умолку трубили о дневной бойне в школе, а гиганты вроде NBC и CBS даже вели прямые трансляции с места событий.

Разумеется, журналисты пока скармливали зрителям лишь поверхностные факты — чтобы докопаться до сути, требовалось масштабное расследование.

Разумеется, журналисты пока скармливали зрителям лишь поверхностные факты — чтобы докопаться до сути, требовалось масштабное расследование.

При таких масштабах трагедии Андреа не имела права делать поспешных заявлений. Ей предстояло получить отмашку от капитана Уайта, и лишь затем собирать официальную пресс-конференцию.

При таких масштабах трагедии Андреа не имела права делать поспешных заявлений. Ей предстояло получить отмашку от капитана Уайта, и лишь затем собирать официальную пресс-конференцию.

— Артур, Пит и правда сегодня не вернется? — тихо спросила Хелен.

— Артур, Пит и правда сегодня не вернется? — тихо спросила Хелен.

— Можешь не сомневаться. Когда я прибыл в школу, из всей группы на ногах стоял только он один. А это значит, что его ждет написание очень, очень длинного рапорта.

— Можешь не сомневаться. Когда я прибыл в школу, из всей группы на ногах стоял только он один. А это значит, что его ждет написание очень, очень длинного рапорта.

— Да какое там «вернется» — вопрос в том, удастся ли ему сегодня хотя бы на десять минут прикрыть глаза. Так что мы можем спокойно наслаждаться обществом друг друга.

— Да какое там «вернется» — вопрос в том, удастся ли ему сегодня хотя бы на десять минут прикрыть глаза. Так что мы можем спокойно наслаждаться обществом друг друга.

Услышав это, Хелен рассмеялась. Она ничуть не переживала о том, что её племянник переутомится. В конце концов, марать бумагу — это не пули ловить.

Услышав это, Хелен рассмеялась. Она ничуть не переживала о том, что её племянник переутомится. В конце концов, марать бумагу — это не пули ловить.

— Спасибо тебе, Артур. Родителей Пита нет в Лос-Анджелесе, и я должна была присматривать за ним. Ты спас ему жизнь.

— Спасибо тебе, Артур. Родителей Пита нет в Лос-Анджелесе, и я должна была присматривать за ним. Ты спас ему жизнь.

— Честно говоря, когда он решил поступать в полицейскую академию, мы все были против. Ты же знаешь, я сама когда-то работала в полиции, у меня там полно друзей. Я как никто другой знаю, насколько это грязная и опасная работа.

— Честно говоря, когда он решил поступать в полицейскую академию, мы все были против. Ты же знаешь, я сама когда-то работала в полиции, у меня там полно друзей. Я как никто другой знаю, насколько это грязная и опасная работа.