Коп из LAPD

Именно поэтому Артур с самого начала не стал использовать системный навык выслеживания, обостряющий нюх — от такого амбре он бы просто отключился на месте.

Именно поэтому Артур с самого начала не стал использовать системный навык выслеживания, обостряющий нюх — от такого амбре он бы просто отключился на месте.

Глава 14

Шарлотте не потребовалось много времени, чтобы в деталях расписать чистосердечное признание.

Шарлотте не потребовалось много времени, чтобы в деталях расписать чистосердечное признание.

Пока она писала, Артур даже любезно напомнил ей о Правиле Миранды, уточнив, не нужен ли ей адвокат.

Пока она писала, Артур даже любезно напомнил ей о Правиле Миранды, уточнив, не нужен ли ей адвокат.

Но женщина ответила отказом.

Но женщина ответила отказом.

Она заявила, что больше не может выносить внутренних терзаний и просто обязана облегчить душу.

Она заявила, что больше не может выносить внутренних терзаний и просто обязана облегчить душу.

На всякий случай Артур принес видеокамеру и записал её монолог на пленку.

На всякий случай Артур принес видеокамеру и записал её монолог на пленку.

На записи было четко зафиксировано, что полиция зачитала права, и подозреваемая добровольно отказалась от присутствия защитника.

На записи было четко зафиксировано, что полиция зачитала права, и подозреваемая добровольно отказалась от присутствия защитника.

Таким образом, подписанное ею признание обретало железобетонный статус улики, которую примет любой суд.

Таким образом, подписанное ею признание обретало железобетонный статус улики, которую примет любой суд.

С папкой документов в руках Артур подошел к старине Чену. На его лице застыло сложное выражение:

С папкой документов в руках Артур подошел к старине Чену. На его лице застыло сложное выражение:

— Взгляни-ка. Всё прошло на удивление гладко.

— Взгляни-ка. Всё прошло на удивление гладко.

Он кивнул в сторону соседней допросной:

Он кивнул в сторону соседней допросной:

— Ну как там Бени? Что-нибудь сказала?

— Ну как там Бени? Что-нибудь сказала?

Чен покачал головой:

Чен покачал головой:

— Ничего, кроме имени. Требует адвоката и твердит, что вообще ни при чем.

— Ничего, кроме имени. Требует адвоката и твердит, что вообще ни при чем.

— А повод? Должна же она была как-то объяснить, почему находилась в этой машине?

— А повод? Должна же она была как-то объяснить, почему находилась в этой машине?

— Помощь в утилизации трупов животных. Сказала, что у Шарлотты умерли собаки, и та заплатила ей, чтобы она помогла от них избавиться. Как видишь, их версии сходятся.

— Помощь в утилизации трупов животных. Сказала, что у Шарлотты умерли собаки, и та заплатила ей, чтобы она помогла от них избавиться. Как видишь, их версии сходятся.

— Подожди-ка… — Артур нахмурился. — Мальчик мертв уже почти год! Получается, эта тварь всё это время держала разлагающийся труп собственного племянника при себе?! Неудивительно, что там всё кишит опарышами.

— Подожди-ка… — Артур нахмурился. — Мальчик мертв уже почти год! Получается, эта тварь всё это время держала разлагающийся труп собственного племянника при себе?! Неудивительно, что там всё кишит опарышами.