Коп из LAPD

Что здесь произошло? Вечеринка для мертвецов?

— Мужики, вы вдвоем… уложили всех этих парней? — сглотнув, спросил один из них.

— Мужики, вы вдвоем… уложили всех этих парней? — сглотнув, спросил один из них.

Артур указал на крошечные царапины от пуль на лице и руке:

Артур указал на крошечные царапины от пуль на лице и руке:

— Это далось нелегко. Мне чуть башку не снесли.

— Это далось нелегко. Мне чуть башку не снесли.

Патрульный перевел взгляд с дюжины автоматических винтовок, валяющихся на асфальте, на едва заметную ссадину на щеке Артура. В его голове никак не укладывалось это безумное соотношение потерь.

Патрульный перевел взгляд с дюжины автоматических винтовок, валяющихся на асфальте, на едва заметную ссадину на щеке Артура. В его голове никак не укладывалось это безумное соотношение потерь.

Затем началось оформление места происшествия. Поскольку начальство уже всё согласовало на высшем уровне, процедуру свели к минимуму, избавив их от поездки в местный участок.

Затем началось оформление места происшествия. Поскольку начальство уже всё согласовало на высшем уровне, процедуру свели к минимуму, избавив их от поездки в местный участок.

— Говорят, вы из Департамента Лос-Анджелеса?

— Говорят, вы из Департамента Лос-Анджелеса?

Артур кивнул:

Артур кивнул:

— Участок Олимпик. Я офицер Артур Морган, это мой напарник, офицер Пит. Мой номер жетона…

— Участок Олимпик. Я офицер Артур Морган, это мой напарник, офицер Пит. Мой номер жетона…

Быстро записав данные, патрульные штата разрешили им ехать, предупредив, что при необходимости вызовут для дачи дополнительных показаний.

Быстро записав данные, патрульные штата разрешили им ехать, предупредив, что при необходимости вызовут для дачи дополнительных показаний.

Артур с Питом, естественно, согласились. Забравшись обратно в изрешеченный пулями салон своего «Форда», Артур показал копам большой палец:

Артур с Питом, естественно, согласились. Забравшись обратно в изрешеченный пулями салон своего «Форда», Артур показал копам большой палец:

— Спасибо за помощь, парни! Мы погнали.

— Спасибо за помощь, парни! Мы погнали.

Патрульные штата махнули на прощание, но один из них всё же не удержался и задал последний вопрос:

Патрульные штата махнули на прощание, но один из них всё же не удержался и задал последний вопрос:

— Эй… слушайте… У вас там в Лос-Анджелесе все копы такие терминаторы?

— Эй… слушайте… У вас там в Лос-Анджелесе все копы такие терминаторы?

Глава 98

— Проблема решена?

— Проблема решена?

В изрешеченной пулями патрульной машине, которую сейчас вел Артур, внезапно зазвонила старая «Нокия», снятая с трупа командира наемников.

В изрешеченной пулями патрульной машине, которую сейчас вел Артур, внезапно зазвонила старая «Нокия», снятая с трупа командира наемников.

Они с Питом мгновенно переглянулись. Звонил, скорее всего, сам заказчик.

Они с Питом мгновенно переглянулись. Звонил, скорее всего, сам заказчик.

Пит, откашлявшись и понизив голос, чтобы сымитировать грубый тембр убитого боевика, хрипло ответил:

Пит, откашлявшись и понизив голос, чтобы сымитировать грубый тембр убитого боевика, хрипло ответил: