Коп из LAPD

Добравшись до своей квартиры, Артур рухнул на кровать прямо в одежде. У него не было сил даже на то, чтобы принять душ.

Добравшись до своей квартиры, Артур рухнул на кровать прямо в одежде. У него не было сил даже на то, чтобы принять душ.

Он открыл глаза, когда за окном уже стемнело.

Он открыл глаза, когда за окном уже стемнело.

Бросив взгляд на часы, он чертыхнулся — проспал почти десять часов подряд.

Бросив взгляд на часы, он чертыхнулся — проспал почти десять часов подряд.

Выругавшись сквозь зубы, Артур схватил телефон и набрал номер Андреа.

Выругавшись сквозь зубы, Артур схватил телефон и набрал номер Андреа.

— Детка, кажется, я вырубился намертво, — хрипло сказал он. — Как обстановка в участке?

— Детка, кажется, я вырубился намертво, — хрипло сказал он. — Как обстановка в участке?

В голосе Андреа не было и тени упрека:

В голосе Андреа не было и тени упрека:

— Всё нормально. Я поговорила с капитаном Уайтом. Он дал добро — сначала берем этого ублюдка, потом разбираемся с последствиями.

— Всё нормально. Я поговорила с капитаном Уайтом. Он дал добро — сначала берем этого ублюдка, потом разбираемся с последствиями.

— Но в суде возникли проблемы с ордером. Уайт поехал туда лично, чтобы продавить судью. Я жду от него звонка.

— Но в суде возникли проблемы с ордером. Уайт поехал туда лично, чтобы продавить судью. Я жду от него звонка.

— Не уверена, что мы сможем начать штурм сегодня ночью, но мы в шаге от финала. Пусть нервничают они, а не мы.

— Не уверена, что мы сможем начать штурм сегодня ночью, но мы в шаге от финала. Пусть нервничают они, а не мы.

— Что с Ральфом Лоуренсом? — спросил Артур, вставая с кровати.

— Что с Ральфом Лоуренсом? — спросил Артур, вставая с кровати.

— Не переживай. Ордера на арест ещё нет, но мы уже заморозили его активы и аннулировали паспорта. Он негласно в стоп-листе.

— Не переживай. Ордера на арест ещё нет, но мы уже заморозили его активы и аннулировали паспорта. Он негласно в стоп-листе.

— Я стянула к его особняку двадцать человек для наружного наблюдения. Он и шагу ступить не сможет без нашего ведома.

— Я стянула к его особняку двадцать человек для наружного наблюдения. Он и шагу ступить не сможет без нашего ведома.

— Скинь адрес, — жестко сказал Артур. — Я поеду туда и присмотрю за ним лично. Не хочу, чтобы в последнюю минуту этот кусок дерьма выкинул какой-нибудь фокус.

— Скинь адрес, — жестко сказал Артур. — Я поеду туда и присмотрю за ним лично. Не хочу, чтобы в последнюю минуту этот кусок дерьма выкинул какой-нибудь фокус.

Андреа тихо согласилась:

Андреа тихо согласилась:

— Хорошо. Когда ты рядом, мне всегда спокойнее, милый.

— Хорошо. Когда ты рядом, мне всегда спокойнее, милый.

Глава 90

Беверли-Хиллз. Район элитных особняков. Вилла Ральфа Лоуренса.

Беверли-Хиллз. Район элитных особняков. Вилла Ральфа Лоуренса.

Как и говорила Андреа, его банковские счета и документы были заморожены.

Как и говорила Андреа, его банковские счета и документы были заморожены.

Впрочем, для по-настоящему богатого человека это не проблема — у таких людей всегда припрятано несколько паспортов, а все активы никогда не хранятся в одном банке.