Коп из LAPD

Глава 124

В особняке Кертиса Торна Артур стоял перед книжным шкафом, собираясь проверить, в чем подвох с тем странным справочником по математическому анализу.

В особняке Кертиса Торна Артур стоял перед книжным шкафом, собираясь проверить, в чем подвох с тем странным справочником по математическому анализу.

Внезапно его обоняние уловило знакомый запах. Аромат хозяина дома пришел в движение — мужчина медленно спускался по лестнице.

Внезапно его обоняние уловило знакомый запах. Аромат хозяина дома пришел в движение — мужчина медленно спускался по лестнице.

'В чем дело? Я же двигался тише воды, неужели он меня услышал?'

'В чем дело? Я же двигался тише воды, неужели он меня услышал?'

'Или этот парень просто лунатик?'

'Или этот парень просто лунатик?'

Артур бесшумно скользнул к двери, прижался спиной к стене, достал пистолет и замер в ожидании.

Артур бесшумно скользнул к двери, прижался спиной к стене, достал пистолет и замер в ожидании.

Запах становился всё отчетливее. Кертис приближался.

Запах становился всё отчетливее. Кертис приближался.

Вскоре Артур почувствовал, что их разделяет лишь тонкая стена. Хозяин готовился выбить дверь.

Вскоре Артур почувствовал, что их разделяет лишь тонкая стена. Хозяин готовился выбить дверь.

Так и вышло. Через пару секунд дверь кабинета с грохотом распахнулась от удара ногой, и внутрь ворвался вооруженный силуэт.

Так и вышло. Через пару секунд дверь кабинета с грохотом распахнулась от удара ногой, и внутрь ворвался вооруженный силуэт.

Но он даже не успел осознать, что произошло, как Артур резким движением выбил у него пистолет.

Но он даже не успел осознать, что произошло, как Артур резким движением выбил у него пистолет.

— Эй! Без резких движений, мистер Торн. Я не желаю вам зла и не собираюсь причинять боль.

— Эй! Без резких движений, мистер Торн. Я не желаю вам зла и не собираюсь причинять боль.

Почувствовав упёршийся в затылок ствол, Кертис медленно поднял руки.

Почувствовав упёршийся в затылок ствол, Кертис медленно поднял руки.

Он скосил глаза на Артура:

Он скосил глаза на Артура:

— Так и знал, что это вы. Даже под этой шапкой и шарфом я вас узнал.

— Так и знал, что это вы. Даже под этой шапкой и шарфом я вас узнал.

— Сегодня днем в кафе. Это ведь вы сверлили меня взглядом?

— Сегодня днем в кафе. Это ведь вы сверлили меня взглядом?

— Говорите, кто вас послал? И что вам нужно?

— Говорите, кто вас послал? И что вам нужно?

Артур проигнорировал вопросы и кивнул на книжный шкаф:

Артур проигнорировал вопросы и кивнул на книжный шкаф:

— Что там спрятано?

— Что там спрятано?

Он думал, что скупщик начнет прикидываться дураком, но Кертис ответил на удивление честно:

Он думал, что скупщик начнет прикидываться дураком, но Кертис ответил на удивление честно:

— Это потайной механизм. За ним моя мастерская.

— Это потайной механизм. За ним моя мастерская.

— Мастерская? И чем же вы там занимаетесь?

— Мастерская? И чем же вы там занимаетесь?

Кертис нахмурился:

Кертис нахмурился:

— Вы вломились ко мне в дом и спрашиваете, чем я занимаюсь? На кого вы всё-таки работаете?

— Вы вломились ко мне в дом и спрашиваете, чем я занимаюсь? На кого вы всё-таки работаете?