Коп из LAPD

Но когда перед ним сидел таинственный враг, который за считанные часы вывернул наизнанку всю его жизнь и теперь открыто угрожал его близким — это заставляло насторожиться.

— Вы наводили обо мне справки? — холодно спросил Артур.

— Вы наводили обо мне справки? — холодно спросил Артур.

Лоуренс развел руками:

Лоуренс развел руками:

— Отбросьте свою враждебность, офицер Морган. Вы должны принять это как честь.

— Отбросьте свою враждебность, офицер Морган. Вы должны принять это как честь.

— Что?

— Что?

— Посмотрите в окно на своих коллег. Они даже не заслужили права на то, чтобы мы ими интересовались. Разве это не честь для вас?

— Посмотрите в окно на своих коллег. Они даже не заслужили права на то, чтобы мы ими интересовались. Разве это не честь для вас?

— Мы навели о вас справки исключительно из уважения к вашим талантам. Вы — племянник инспектора Андреа, выдающийся человек.

— Мы навели о вас справки исключительно из уважения к вашим талантам. Вы — племянник инспектора Андреа, выдающийся человек.

— Особенно когда мы копнули глубже… Знаете, вы словно Джеймс Бонд из кино. Человек, которого просто не должно существовать в реальности.

— Особенно когда мы копнули глубже… Знаете, вы словно Джеймс Бонд из кино. Человек, которого просто не должно существовать в реальности.

— Ваши бесстрашие, дерзость и сила… вы нас очень заинтересовали.

— Ваши бесстрашие, дерзость и сила… вы нас очень заинтересовали.

— Нас? — прищурился Артур. — Кого это — вас?

— Нас? — прищурился Артур. — Кого это — вас?

Ральф Лоуренс даже не пытался этого скрыть, откровенно упиваясь своей властью.

Ральф Лоуренс даже не пытался этого скрыть, откровенно упиваясь своей властью.

— Под «нами» я подразумеваю весь Лос-Анджелес. Вы же не думаете, что я бы смог раскопать на вас всё это в одиночку?

— Под «нами» я подразумеваю весь Лос-Анджелес. Вы же не думаете, что я бы смог раскопать на вас всё это в одиночку?

— История ваших транзакций, списки покупок, маршруты перелетов — всё это результат работы огромной системы.

— История ваших транзакций, списки покупок, маршруты перелетов — всё это результат работы огромной системы.

— Значит, ты просто марионетка?

— Значит, ты просто марионетка?

— Понимайте как хотите.

— Понимайте как хотите.

— Чего вы добиваетесь? Зачем ты мне всё это рассказываешь?

— Чего вы добиваетесь? Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Лоуренс залпом допил вино:

Лоуренс залпом допил вино:

— Возвращайтесь домой, офицер. Поезжайте домой — и сами всё поймете.

— Возвращайтесь домой, офицер. Поезжайте домой — и сами всё поймете.

— И не волнуйтесь, я никуда не сбегу. Увидимся завтра.

— И не волнуйтесь, я никуда не сбегу. Увидимся завтра.

Глава 91

Выйдя из особняка, Артур с каждой секундой всё яснее осознавал масштаб угрозы.

Выйдя из особняка, Артур с каждой секундой всё яснее осознавал масштаб угрозы.

Похоже, в этот раз они столкнулись с по-настоящему могущественным теневым синдикатом. Их влияние явно превосходило возможности обычных уличных банд или даже крупных наркокартелей.

Похоже, в этот раз они столкнулись с по-настоящему могущественным теневым синдикатом. Их влияние явно превосходило возможности обычных уличных банд или даже крупных наркокартелей.