Коп из LAPD

— Естественно. Эми — моя родная кровь. Разве не видно, как мы похожи? Она — мое главное сокровище.

— Естественно. Эми — моя родная кровь. Разве не видно, как мы похожи? Она — мое главное сокровище.

В этот момент Джеймсу Коэну показалось, что его мозг подвергся жесточайшему насилию.

В этот момент Джеймсу Коэну показалось, что его мозг подвергся жесточайшему насилию.

Дочь ищет клиентов для матери. А мать… мать, кажется, ещё и гордится этим.

Дочь ищет клиентов для матери. А мать… мать, кажется, ещё и гордится этим.

То, что разворачивалось прямо у него на глазах, оказалось куда страшнее и тошнее жестокости банды «Красных Скорпионов».

То, что разворачивалось прямо у него на глазах, оказалось куда страшнее и тошнее жестокости банды «Красных Скорпионов».

Это бросало вызов всем мыслимым границам человеческой морали.

Это бросало вызов всем мыслимым границам человеческой морали.

Артур успокаивающе похлопал режиссера по плечу, призывая прийти в себя.

Артур успокаивающе похлопал режиссера по плечу, призывая прийти в себя.

Глава 144

Улица Заводных Механизмов.

Улица Заводных Механизмов.

Артур и Эми сидели прямо на обочине и пили дешевую газировку. Платил, разумеется, коп.

Артур и Эми сидели прямо на обочине и пили дешевую газировку. Платил, разумеется, коп.

Сёрб… Сёрб…

Сёрб… Сёрб…

Соломинка громко захрипела на дне пустого стакана. На лице Эми промелькнуло явное разочарование.

Соломинка громко захрипела на дне пустого стакана. На лице Эми промелькнуло явное разочарование.

Заметив это, Артур молча протянул ей свой недопитый стакан. Девчонку совершенно не смутило, что он из него пил.

Заметив это, Артур молча протянул ей свой недопитый стакан. Девчонку совершенно не смутило, что он из него пил.

Сделав пару больших глотков, она вдруг о чем-то вспомнила и выудила из кармана помятую сигарету.

Сделав пару больших глотков, она вдруг о чем-то вспомнила и выудила из кармана помятую сигарету.

— Будешь? — она протянула пачку. — Я курю только дешевку, так что не обессудь.

— Будешь? — она протянула пачку. — Я курю только дешевку, так что не обессудь.

Артур отмахнулся:

Артур отмахнулся:

— Я не курю.

— Я не курю.

— Серьезно? Коп, который не дымит? Редкий вид.

— Серьезно? Коп, который не дымит? Редкий вид.

— А что такого? От этой дряни никакой пользы, и тебе бы тоже стоило завязывать, — спокойно ответил он. — От смолы чернеют зубы. У тебя есть деньги на стоматолога?

— А что такого? От этой дряни никакой пользы, и тебе бы тоже стоило завязывать, — спокойно ответил он. — От смолы чернеют зубы. У тебя есть деньги на стоматолога?

Эми смерила его долгим взглядом.

Эми смерила его долгим взглядом.

— Издеваешься? Какой ещё стоматолог? Кто на улице Заводных Механизмов может позволить себе медстраховку?

— Издеваешься? Какой ещё стоматолог? Кто на улице Заводных Механизмов может позволить себе медстраховку?

— Мы — отбросы. Уж лучше я буду курить побольше, чтобы сдохнуть на пару лет пораньше.

— Мы — отбросы. Уж лучше я буду курить побольше, чтобы сдохнуть на пару лет пораньше.

— Иногда мне кажется, что здесь, на дне, быстрая смерть — это подарок.