Коп из LAPD

Мел смотрела выпуск новостей, не прерывая домашних тренировок. Сидя на фитболе, она начала двигаться всё энергичнее и ритмичнее.

'Мой напарник так обо мне позаботился на национальном телевидении…' — размышляла она. Обычным ужином тут явно не расплатишься. Что же она может ему предложить такого, от чего он точно не откажется?

'Мой напарник так обо мне позаботился на национальном телевидении…' — размышляла она. Обычным ужином тут явно не расплатишься. Что же она может ему предложить такого, от чего он точно не откажется?

Над этим вопросом стоило серьезно поработать.

Над этим вопросом стоило серьезно поработать.

Офицер Чен, потягивая пиво в баре, с гордостью тыкал пальцем в экран, рассказывая собутыльникам, что этот герой — его бывший стажер.

Офицер Чен, потягивая пиво в баре, с гордостью тыкал пальцем в экран, рассказывая собутыльникам, что этот герой — его бывший стажер.

А Пит, сидя в патрульной машине рядом со своим новым напарником и слушая сводку по радио, просто не смог сдержать счастливой улыбки.

А Пит, сидя в патрульной машине рядом со своим новым напарником и слушая сводку по радио, просто не смог сдержать счастливой улыбки.

Глава 52

14:00. «Боинг» плавно приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса. Артур и Хелен, толкая перед собой чемоданы, направились прямиком на парковку.

14:00. «Боинг» плавно приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса. Артур и Хелен, толкая перед собой чемоданы, направились прямиком на парковку.

Заведя двигатель, они наконец-то выдохнули. Отпуск подошел к концу, и пусть нормально отдохнуть им так и не удалось, куш они сорвали колоссальный.

Заведя двигатель, они наконец-то выдохнули. Отпуск подошел к концу, и пусть нормально отдохнуть им так и не удалось, куш они сорвали колоссальный.

Более того, теперь они были связаны намертво.

Более того, теперь они были связаны намертво.

Как говорится, ничто так не сближает людей, как пролитая кровь и поделенные грязные деньги.

Как говорится, ничто так не сближает людей, как пролитая кровь и поделенные грязные деньги.

А Артур и Хелен не просто поделили добычу — они вместе убивали.

А Артур и Хелен не просто поделили добычу — они вместе убивали.

Если только небо не рухнет на землю, в этой жизни их уже ничто не разлучит.

Если только небо не рухнет на землю, в этой жизни их уже ничто не разлучит.

Вместо того чтобы поехать домой, они направились прямиком в страховую компанию «Беркшир Хэтэуэй».

Вместо того чтобы поехать домой, они направились прямиком в страховую компанию «Беркшир Хэтэуэй».

Будучи одним из четырех крупнейших страховых гигантов в мире, «Беркшир» являлся главным выбором богачей для хранения особо ценных активов. Завещания, ювелирные изделия, золото — всё это оседало в их хранилищах.

Будучи одним из четырех крупнейших страховых гигантов в мире, «Беркшир» являлся главным выбором богачей для хранения особо ценных активов. Завещания, ювелирные изделия, золото — всё это оседало в их хранилищах.

Уровень безопасности там был запредельным, а конфиденциальность — абсолютной.

Уровень безопасности там был запредельным, а конфиденциальность — абсолютной.