Коп из LAPD

— Вот, возьмите! Это самые вкусные тако! Угощайтесь, офицер, это бесплатно, совершенно бесплатно!

— Вот, возьмите! Это самые вкусные тако! Угощайтесь, офицер, это бесплатно, совершенно бесплатно!

Мел брезгливо отодвинула протянутую ей еду:

Мел брезгливо отодвинула протянутую ей еду:

Глава 38

Участок Олимпик, Ди-стрит.

Участок Олимпик, Ди-стрит.

Артур и Мел вошли в здание клининговой компании «Уэллс».

Артур и Мел вошли в здание клининговой компании «Уэллс».

Увидев двух копов в форме, девушка на ресепшене заметно занервничала и поспешно вызвала начальника.

Увидев двух копов в форме, девушка на ресепшене заметно занервничала и поспешно вызвала начальника.

Вскоре к Артуру подошел мужчина в очках.

Вскоре к Артуру подошел мужчина в очках.

— Здравствуйте, офицеры. Я менеджер компании, Камельновский. Чем могу помочь?

— Здравствуйте, офицеры. Я менеджер компании, Камельновский. Чем могу помочь?

Услышав эту фамилию, Артур смерил собеседника оценивающим взглядом. Выходец из России или Восточной Европы.

Услышав эту фамилию, Артур смерил собеседника оценивающим взглядом. Выходец из России или Восточной Европы.

В голове копа тут же сработала профессиональная деформация. У каждой крупной преступной группировки в Лос-Анджелесе был свой излюбленный профиль.

В голове копа тут же сработала профессиональная деформация. У каждой крупной преступной группировки в Лос-Анджелесе был свой излюбленный профиль.

Русская мафия и восточноевропейские синдикаты традиционно подминали под себя контрабанду, торговлю оружием и проституцию.

Русская мафия и восточноевропейские синдикаты традиционно подминали под себя контрабанду, торговлю оружием и проституцию.

А вот производство и сбыт наркотиков всегда оставались вотчиной латиноамериканских картелей. Вся эта химия была их фирменным почерком.

А вот производство и сбыт наркотиков всегда оставались вотчиной латиноамериканских картелей. Вся эта химия была их фирменным почерком.

Впрочем, Лос-Анджелес — город неограниченных возможностей. Здесь любой мог заняться чем угодно.

Впрочем, Лос-Анджелес — город неограниченных возможностей. Здесь любой мог заняться чем угодно.

— Здравствуйте, менеджер Камельновский. Мы из участка Олимпик, — начала Мел. — Поступил сигнал, что от вашей фабрики исходит сильный химический запах, который беспокоит местных жителей.

— Здравствуйте, менеджер Камельновский. Мы из участка Олимпик, — начала Мел. — Поступил сигнал, что от вашей фабрики исходит сильный химический запах, который беспокоит местных жителей.

— Управление прислало нас проверить. Я офицер Мел Хоппер, это офицер Артур Морган.

— Управление прислало нас проверить. Я офицер Мел Хоппер, это офицер Артур Морган.

Мужчина настороженно посмотрел на них:

Мужчина настороженно посмотрел на них:

— Офицеры, вы не могли бы предъявить ваши жетоны?

— Офицеры, вы не могли бы предъявить ваши жетоны?

Напарники без лишних слов продемонстрировали значки. Камельновский взял их и принялся разглядывать с нарочитой тщательностью, потратив на это несколько минут.

Напарники без лишних слов продемонстрировали значки. Камельновский взял их и принялся разглядывать с нарочитой тщательностью, потратив на это несколько минут.