Коп из LAPD

— И чтобы ни один член экипажа не покинул пирс. Задача ясна?

Оба офицера торопливо закивали.

Оба офицера торопливо закивали.

Разобравшись с портом, Андреа перешла к главной теме вечера:

Разобравшись с портом, Андреа перешла к главной теме вечера:

— Судно — это задача на завтра. А вот сегодня ночью у нас цель поважнее: мы берем Мадам Пиявку.

— Судно — это задача на завтра. А вот сегодня ночью у нас цель поважнее: мы берем Мадам Пиявку.

— Я лично возглавлю рейд на заброшенную фабрику. И повторяю ещё раз для всех: брать только живой! Она нужна нам живой!

— Я лично возглавлю рейд на заброшенную фабрику. И повторяю ещё раз для всех: брать только живой! Она нужна нам живой!

— Есть, мэм!

— Есть, мэм!

— По машинам!

— По машинам!

Под покровом ночи несколько неприметных фургонов и гражданских седанов один за другим выдвинулись в сторону заброшенной фабрики. Внутри каждой машины сидели вооруженные до зубов полицейские.

Под покровом ночи несколько неприметных фургонов и гражданских седанов один за другим выдвинулись в сторону заброшенной фабрики. Внутри каждой машины сидели вооруженные до зубов полицейские.

Разумеется, Артур и Мел ехали в одной машине с Андреа.

Разумеется, Артур и Мел ехали в одной машине с Андреа.

— Инспектор, меня немного беспокоит ваш план по задержанию судна, — внезапно нарушил тишину Артур.

— Инспектор, меня немного беспокоит ваш план по задержанию судна, — внезапно нарушил тишину Артур.

— В чем дело? — нахмурилась Андреа.

— В чем дело? — нахмурилась Андреа.

— Я уверен, что в Портовом управлении сидит «крот». Человек, который напрямую замешан в деле «Квартала Мертвецов» и прикрывает всю грязь в Старом порту Тельба.

— Я уверен, что в Портовом управлении сидит «крот». Человек, который напрямую замешан в деле «Квартала Мертвецов» и прикрывает всю грязь в Старом порту Тельба.

— Если мы отправим Пита и Филиппа в лоб просить помощи у Управления, есть огромный риск утечки. Судно просто изменит курс ещё до захода в наши воды, и мы не то что арестовать их не сможем — мы их даже не увидим.

— Если мы отправим Пита и Филиппа в лоб просить помощи у Управления, есть огромный риск утечки. Судно просто изменит курс ещё до захода в наши воды, и мы не то что арестовать их не сможем — мы их даже не увидим.

— И что ты предлагаешь, Артур? Я же знаю, ты не из тех, кто просто критикует, не предлагая решения.

— И что ты предлагаешь, Артур? Я же знаю, ты не из тех, кто просто критикует, не предлагая решения.

Артур слегка усмехнулся:

Артур слегка усмехнулся:

— Ты знаешь, как глубоко я копаю. На самом деле, я уже завербовал осведомителя внутри Портового управления.

— Ты знаешь, как глубоко я копаю. На самом деле, я уже завербовал осведомителя внутри Портового управления.

— Последние несколько дней он тайно сливал мне информацию и уже вычислил парочку крайне подозрительных лиц.

— Последние несколько дней он тайно сливал мне информацию и уже вычислил парочку крайне подозрительных лиц.

Оглядевшись и убедившись, что в салоне только свои, Артур выложил карты на стол:

Оглядевшись и убедившись, что в салоне только свои, Артур выложил карты на стол: