Коп из LAPD

— А вскоре после этого из-под моста Лос-Ривер выловили три женских трупа. Копы начали подозревать моих людей и таскать их на допросы.

— Когда парни вернулись, они доложили мне: те три трупа… это были девушки из самой первой выкупленной партии. И у каждой на ягодице было выжжено клеймо в виде буквы «F».

— Когда парни вернулись, они доложили мне: те три трупа… это были девушки из самой первой выкупленной партии. И у каждой на ягодице было выжжено клеймо в виде буквы «F».

— Когда это произошло? — резко спросил Артур.

— Когда это произошло? — резко спросил Артур.

— Около года назад. После того как он купил вторую партию, все контакты оборвались.

— Около года назад. После того как он купил вторую партию, все контакты оборвались.

— Ральф Лоуренс больше никогда на меня не выходил.

— Ральф Лоуренс больше никогда на меня не выходил.

— Позже я попыталась копнуть под его компанию, но стоило мне только начать…

— Позже я попыталась копнуть под его компанию, но стоило мне только начать…

Мадам Пиявка сглотнула.

Мадам Пиявка сглотнула.

— В одно прекрасное утро, проснувшись, я обнаружила на подушке рядом с собой золотую монету. На ней была выгравирована та же самая буква «F».

— В одно прекрасное утро, проснувшись, я обнаружила на подушке рядом с собой золотую монету. На ней была выгравирована та же самая буква «F».

— А рядом с монетой… лежала отрубленная голова моего самого любимого любовника.

— А рядом с монетой… лежала отрубленная голова моего самого любимого любовника.

— Я поняла, что это предупреждение. Они знали, кто я. Они знали, где я живу.

— Я поняла, что это предупреждение. Они знали, кто я. Они знали, где я живу.

— Они могли бесшумно проникнуть в мой дом и, возможно, просто стояли у кровати и смотрели, как я сплю.

— Они могли бесшумно проникнуть в мой дом и, возможно, просто стояли у кровати и смотрели, как я сплю.

— После этого я навсегда забыла о своих расследованиях.

— После этого я навсегда забыла о своих расследованиях.

— Но вместе с предупреждением, эта монета была ещё и своеобразным символом. Я вступила в «испытательный срок».

— Но вместе с предупреждением, эта монета была ещё и своеобразным символом. Я вступила в «испытательный срок».

— Если бы я проявила себя должным образом, возможно, меня бы приняли в их ряды. Назовем это Синдикатом, хотя это лишь мои догадки.

— Если бы я проявила себя должным образом, возможно, меня бы приняли в их ряды. Назовем это Синдикатом, хотя это лишь мои догадки.

— Позже я обратила внимание, что дело о трупах под мостом Лос-Ривер внезапно стало «висяком». А ещё прошел слух, что двое детективов, которые его вели, случайно попали в автокатастрофу и превратились в «овощей».

— Позже я обратила внимание, что дело о трупах под мостом Лос-Ривер внезапно стало «висяком». А ещё прошел слух, что двое детективов, которые его вели, случайно попали в автокатастрофу и превратились в «овощей».

— Что означает эта буква «F»? — продолжал давить Артур.

— Что означает эта буква «F»? — продолжал давить Артур.

— Я не знаю. Я правда не знаю!

— Я не знаю. Я правда не знаю!