Коп из LAPD

— За эту ночь мы потеряли ещё десятерых ребят. Я ездила к ним… смотрела на них в последний раз. И когда их семьи начинали рыдать, я просто не знала, что сказать.

— Сестра Хана кричала на меня. Спрашивала, почему я, инспектор, отсиживаюсь в безопасном кабинете, пока её брат истекает кровью на улице.

— Сестра Хана кричала на меня. Спрашивала, почему я, инспектор, отсиживаюсь в безопасном кабинете, пока её брат истекает кровью на улице.

Артур тяжело вздохнул. Потери за эту ночь оказались куда страшнее, чем во время штурма подземного аукциона Мадам Пиявки.

Артур тяжело вздохнул. Потери за эту ночь оказались куда страшнее, чем во время штурма подземного аукциона Мадам Пиявки.

И он не винил сестру Хана за эти слова. Достаточно было взглянуть на сидящего рядом Майка — любой человек, потерявший семью, имеет право на слепую ярость.

И он не винил сестру Хана за эти слова. Достаточно было взглянуть на сидящего рядом Майка — любой человек, потерявший семью, имеет право на слепую ярость.

— Езжай домой, — тихо сказал Артур. — Мертвая начальница никому не поможет.

— Езжай домой, — тихо сказал Артур. — Мертвая начальница никому не поможет.

Андреа горько усмехнулась:

Андреа горько усмехнулась:

— Как я могу? Парни роют носом землю. Если командир сейчас сбежит спать, отдел просто опустит руки.

— Как я могу? Парни роют носом землю. Если командир сейчас сбежит спать, отдел просто опустит руки.

— Дело не только в тебе. Нервы у всех натянуты до предела. Люди выжаты. Буду с тобой честен, Андреа, даже я чертовски устал.

— Дело не только в тебе. Нервы у всех натянуты до предела. Люди выжаты. Буду с тобой честен, Андреа, даже я чертовски устал.

Начальница потрясла головой, пытаясь отогнать сон:

Начальница потрясла головой, пытаясь отогнать сон:

— Твоя правда. Скоро должны привезти завтрак. Поедим — и я отправлю всех по домам. Но сначала скажи, кого ты привел?

— Твоя правда. Скоро должны привезти завтрак. Поедим — и я отправлю всех по домам. Но сначала скажи, кого ты привел?

Артур подтолкнул парня вперед:

Артур подтолкнул парня вперед:

— Это Майк Болтон, племянник Фрэнка. Ему повезло пережить эту ночь, я вытащил его из леса.

— Это Майк Болтон, племянник Фрэнка. Ему повезло пережить эту ночь, я вытащил его из леса.

— Он знает всю кухню изнутри. И, что ещё важнее… взгляни на этот гроссбух.

— Он знает всю кухню изнутри. И, что ещё важнее… взгляни на этот гроссбух.

Андреа взяла черную книгу и начала перелистывать страницы. Когда её взгляд упал на длинные списки с именами политиков, её лицо исказилось от гнева.

Андреа взяла черную книгу и начала перелистывать страницы. Когда её взгляд упал на длинные списки с именами политиков, её лицо исказилось от гнева.

— Опять эти ублюдки! Опять эти костюмированные мрази! У меня от одних их фамилий уже мигрень.

— Опять эти ублюдки! Опять эти костюмированные мрази! У меня от одних их фамилий уже мигрень.

— Ту партию богачей, что мы взяли на аукционе, капитан Уайт передал шефу Дугласу. И знаешь что? Наверху до сих пор не приняли решения!

— Ту партию богачей, что мы взяли на аукционе, капитан Уайт передал шефу Дугласу. И знаешь что? Наверху до сих пор не приняли решения!