Коп из LAPD

Андреа потянулась за телефоном, собираясь доложить капитану Уайту, но Мел остановила её.

— Босс, сейчас глубокая ночь. Капитан, скорее всего, спит. У нас нет времени на бюрократию.

— Босс, сейчас глубокая ночь. Капитан, скорее всего, спит. У нас нет времени на бюрократию.

— Я просто боюсь последствий, — покачала головой Андреа. — Семья Хантер — это вам не местечковый богач вроде Лоуренса. Это реальная власть, способная ломать судьбы тысяч людей.

— Я просто боюсь последствий, — покачала головой Андреа. — Семья Хантер — это вам не местечковый богач вроде Лоуренса. Это реальная власть, способная ломать судьбы тысяч людей.

— Они опаснее всех тех коррумпированных чиновников из гроссбуха и с подпольного аукциона вместе взятых.

— Они опаснее всех тех коррумпированных чиновников из гроссбуха и с подпольного аукциона вместе взятых.

— Да даже если собрать их всех в одну кучу, они не перевесят влияние Группы «Хантер».

— Да даже если собрать их всех в одну кучу, они не перевесят влияние Группы «Хантер».

— Тем более нельзя никому докладывать, — жестко отрезал Дэвид Саймон. — Мы зашли слишком далеко. Только не говорите, что вы решили пойти на попятную, инспектор.

— Тем более нельзя никому докладывать, — жестко отрезал Дэвид Саймон. — Мы зашли слишком далеко. Только не говорите, что вы решили пойти на попятную, инспектор.

Перед мысленным взором Андреа снова пронеслись жуткие картины: ряды истерзанных женских тел на длинных столах, изуродованные лица погибших офицеров, рыдающие родственники…

Перед мысленным взором Андреа снова пронеслись жуткие картины: ряды истерзанных женских тел на длинных столах, изуродованные лица погибших офицеров, рыдающие родственники…

Весь этот ад, через который они прошли за последние дни.

Весь этот ад, через который они прошли за последние дни.

Где-то глубоко внутри они с Артуром были очень похожи. У них обоих всё ещё оставалась совесть.

Где-то глубоко внутри они с Артуром были очень похожи. У них обоих всё ещё оставалась совесть.

Пусть её было не так много, но ровно столько, чтобы в критический момент не переступить черту и остаться человеком.

Пусть её было не так много, но ровно столько, чтобы в критический момент не переступить черту и остаться человеком.

Отбросив сомнения, Андреа приняла решение.

Отбросив сомнения, Андреа приняла решение.

— Пора сделать то, что должны делать настоящие копы. Детектив Саймон, вы едете в загородный дом Лоуренса за флешкой.

— Пора сделать то, что должны делать настоящие копы. Детектив Саймон, вы едете в загородный дом Лоуренса за флешкой.

— Артур, Мел — вы вдвоем отправляетесь на этот завод. И обязательно возьмите с собой камеру.

— Артур, Мел — вы вдвоем отправляетесь на этот завод. И обязательно возьмите с собой камеру.

— В борьбе с такими людьми нашим единственным оружием может стать только общественный резонанс.

— В борьбе с такими людьми нашим единственным оружием может стать только общественный резонанс.

— Ну что ж, народ. Время нанести ответный удар. Жду от вас хороших новостей.

— Ну что ж, народ. Время нанести ответный удар. Жду от вас хороших новостей.