Коп из LAPD

Спустя какое-то время парочка грешников прижалась друг к другу.

Спустя какое-то время парочка грешников прижалась друг к другу.

Артур обнял Мел за плечи.

Артур обнял Мел за плечи.

Слегка ущипнув её за щеку, он не удержался от вопроса:

Слегка ущипнув её за щеку, он не удержался от вопроса:

— Ты сегодня какая-то странная. С чего вдруг такая инициатива? Неужели так давно пускала на меня слюни?

— Ты сегодня какая-то странная. С чего вдруг такая инициатива? Неужели так давно пускала на меня слюни?

Хлоп!

Хлоп!

Мел попыталась влепить ему пощечину, но Артур перехватил её руку на полпути, а затем сам шлепнул её по заднице.

Мел попыталась влепить ему пощечину, но Артур перехватил её руку на полпути, а затем сам шлепнул её по заднице.

— Эй, полегче! Ты чего так лупишь, мне же больно!

— Эй, полегче! Ты чего так лупишь, мне же больно!

— Пули не боишься, а шлепка испугался? — усмехнулся Артур.

— Пули не боишься, а шлепка испугался? — усмехнулся Артур.

Мел скривила губы:

Мел скривила губы:

— Это другое. Совсем другое. Это два совершенно разных чувства, понимаешь?

— Это другое. Совсем другое. Это два совершенно разных чувства, понимаешь?

— В смысле?

— В смысле?

Мел кивнула на прикроватную тумбочку. Там стояла фотография: военный и маленькая девочка.

Мел кивнула на прикроватную тумбочку. Там стояла фотография: военный и маленькая девочка.

— Мой отец служил в морской пехоте. Он прошел через кучу операций и хлебнул дерьма в горячих точках.

— Мой отец служил в морской пехоте. Он прошел через кучу операций и хлебнул дерьма в горячих точках.

— Поэтому он как никто другой понимал, насколько опасен этот мир. И вот, когда я была совсем мелкой…

— Поэтому он как никто другой понимал, насколько опасен этот мир. И вот, когда я была совсем мелкой…

— Точно уже не помню, лет десять или одиннадцать… он начал учить меня стрелять.

— Точно уже не помню, лет десять или одиннадцать… он начал учить меня стрелять.

— По закону это было запрещено, так что он тайком вывозил меня на заброшки за городом, брал с собой на охоту. Заставлял практиковаться на живых мишенях.

— По закону это было запрещено, так что он тайком вывозил меня на заброшки за городом, брал с собой на охоту. Заставлял практиковаться на живых мишенях.

Артур недоверчиво хмыкнул:

Артур недоверчиво хмыкнул:

— В десять лет? Шутишь? Как ты отдачу-то выдерживала? Ты что, маленький терминатор?

— В десять лет? Шутишь? Как ты отдачу-то выдерживала? Ты что, маленький терминатор?

Мел легонько ущипнула его:

Мел легонько ущипнула его:

— Не перебивай! Сначала, конечно, это была обычная пневматика, отец сам её модифицировал.

— Не перебивай! Сначала, конечно, это была обычная пневматика, отец сам её модифицировал.

— Суть в том, что когда ты охотишься на зверя, он может дать отпор. Однажды мне располосовал руку койот.

— Суть в том, что когда ты охотишься на зверя, он может дать отпор. Однажды мне располосовал руку койот.

— Мама была в ужасе, отец тоже перепугался, а я в тот момент почувствовала себя так… так…

— Мама была в ужасе, отец тоже перепугался, а я в тот момент почувствовала себя так… так…