Коп из LAPD

Артур в полной мере ощутил преимущества от повышения физических характеристик — его выносливость стала поистине пугающей.

Артур в полной мере ощутил преимущества от повышения физических характеристик — его выносливость стала поистине пугающей.

…

…

Припарковав свою новую Ауди в гараже, Артур вышел на улицу и как раз столкнулся с возвращающимся семейством Хорриганов.

Припарковав свою новую Ауди в гараже, Артур вышел на улицу и как раз столкнулся с возвращающимся семейством Хорриганов.

Он приветливо улыбнулся и первым поздоровался:

Он приветливо улыбнулся и первым поздоровался:

— Мистер Хорриган! Судя по всему, вы отлично провели время за семейным ужином.

— Мистер Хорриган! Судя по всему, вы отлично провели время за семейным ужином.

Мистер Хорриган обреченно вздохнул и кивнул на младшую дочь:

Мистер Хорриган обреченно вздохнул и кивнул на младшую дочь:

— Для Элизабет — несомненно. А вот для меня — не очень.

— Для Элизабет — несомненно. А вот для меня — не очень.

— Это почему же?

— Это почему же?

— Потому что она захотела в KFC, а мой организм уже не справляется с таким количеством жира.

— Потому что она захотела в KFC, а мой организм уже не справляется с таким количеством жира.

С этими словами Хорриган похлопал себя по животу:

С этими словами Хорриган похлопал себя по животу:

— Не смотри, что он кажется небольшим. Это всё потому, что на людях я по привычке втягиваю пузо, ха-ха-ха!

— Не смотри, что он кажется небольшим. Это всё потому, что на людях я по привычке втягиваю пузо, ха-ха-ха!

— Артур, ты купил новую машину? — миссис Хорриган обратила внимание на ключи в его руке.

— Артур, ты купил новую машину? — миссис Хорриган обратила внимание на ключи в его руке.

Артур не стал скрывать и с готовностью продемонстрировал брелок:

Артур не стал скрывать и с готовностью продемонстрировал брелок:

— Да. Мой мотоцикл пострадал во время недавнего задержания.

— Да. Мой мотоцикл пострадал во время недавнего задержания.

— К тому же скоро в Лос-Анджелес придут зимние холода, вот я и подумал, что пора бы обзавестись автомобилем.

— К тому же скоро в Лос-Анджелес придут зимние холода, вот я и подумал, что пора бы обзавестись автомобилем.

— По крайней мере, по пути на работу не придется глотать ледяной ветер.

— По крайней мере, по пути на работу не придется глотать ледяной ветер.

Мистер Хорриган хитро прищурился и подмигнул:

Мистер Хорриган хитро прищурился и подмигнул:

— И на свиданиях девушка не будет пилить, верно?

— И на свиданиях девушка не будет пилить, верно?

— К тому же, некоторые вещи на мотоцикле просто физически не сделаешь!

— К тому же, некоторые вещи на мотоцикле просто физически не сделаешь!

— Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

Поняв грязный намек мужа, миссис Хорриган укоризненно посмотрела на него и легонько шлепнула по руке.

Поняв грязный намек мужа, миссис Хорриган укоризненно посмотрела на него и легонько шлепнула по руке.

Лишь маленькая Элизабет ничего не поняла и, широко распахнув невинные глаза, спросила:

Лишь маленькая Элизабет ничего не поняла и, широко распахнув невинные глаза, спросила:

— О чем вы говорите? Чего нельзя сделать на мотоцикле?