Коп из LAPD

— Южный округ — это рассадник криминала, — с нажимом произнесла Джессика. — Там нет ничего, кроме наркопритонов и уличных шлюх. Какого черта вас туда тянуло «в свободное время»?

— Южный округ — это рассадник криминала, — с нажимом произнесла Джессика. — Там нет ничего, кроме наркопритонов и уличных шлюх. Какого черта вас туда тянуло «в свободное время»?

— Э-э… да дело не в том, нравится мне там или нет. Южный округ — это такой же Лос-Анджелес, а не какой-нибудь Сан-Франциско или Нью-Йорк.

— Э-э… да дело не в том, нравится мне там или нет. Южный округ — это такой же Лос-Анджелес, а не какой-нибудь Сан-Франциско или Нью-Йорк.

— Я живу в этом городе. То, что я катаюсь по нему в свои выходные, — абсолютно нормальное явление.

— Я живу в этом городе. То, что я катаюсь по нему в свои выходные, — абсолютно нормальное явление.

— И я не только в Южном бываю. Я весь город объездил. Можете проверить свои камеры, ФБР же всё может.

— И я не только в Южном бываю. Я весь город объездил. Можете проверить свои камеры, ФБР же всё может.

— А что до уровня преступности… Вы правда думаете, что меня это пугает?

— А что до уровня преступности… Вы правда думаете, что меня это пугает?

С этими словами Артур подался вперед, и на его лице проступило почти маниакальное возбуждение:

С этими словами Артур подался вперед, и на его лице проступило почти маниакальное возбуждение:

— Буду с вами откровенен. Я вообще молюсь, чтобы в районе Олимпик творился ещё больший хаос.

— Буду с вами откровенен. Я вообще молюсь, чтобы в районе Олимпик творился ещё больший хаос.

— Чем больше мрази на улицах, тем больше у меня работы. Чем больше задержаний — тем больше медалей и тем ближе мое повышение.

— Чем больше мрази на улицах, тем больше у меня работы. Чем больше задержаний — тем больше медалей и тем ближе мое повышение.

— Разве я не прав, агент?

— Разве я не прав, агент?

— Если сомневаетесь, спросите моего старого напарника, Брайана Чена. Он подтвердит: я постоянно мотался в Южный округ в поисках неприятностей на свою голову.

— Если сомневаетесь, спросите моего старого напарника, Брайана Чена. Он подтвердит: я постоянно мотался в Южный округ в поисках неприятностей на свою голову.

Но Джессика Круз не собиралась сдаваться:

Но Джессика Круз не собиралась сдаваться:

— И всё же, почему вы оказались там именно в ночь убийства?

— И всё же, почему вы оказались там именно в ночь убийства?

— Человек в одиночку уничтожил целую группировку. Обычным киллерам такое не по зубам.

— Человек в одиночку уничтожил целую группировку. Обычным киллерам такое не по зубам.

Она не стала договаривать фразу, но её смысл повис в воздухе тяжелым топором: «Такое под силу немногим. И ты — один из них».

Она не стала договаривать фразу, но её смысл повис в воздухе тяжелым топором: «Такое под силу немногим. И ты — один из них».

Артур лишь усмехнулся:

Артур лишь усмехнулся:

— Агент, буду с вами честен: я абсолютно уверен, что моих навыков хватило бы, чтобы стереть в порошок мелкую уличную банду.

— Агент, буду с вами честен: я абсолютно уверен, что моих навыков хватило бы, чтобы стереть в порошок мелкую уличную банду.