Коп из LAPD

— Не недооценивай федералов. У них больше денег, шире каналы расследования и куда более продвинутое оборудование.

— Не недооценивай федералов. У них больше денег, шире каналы расследования и куда более продвинутое оборудование.

— Если ФБР действительно решит во что бы то ни стало тебя прищучить, они не станут ограничиваться легальными методами, как сейчас.

— Если ФБР действительно решит во что бы то ни стало тебя прищучить, они не станут ограничиваться легальными методами, как сейчас.

— Слежка, прослушка, скрытое наблюдение…

— Слежка, прослушка, скрытое наблюдение…

— Те грязные трюки, которые используем мы, они тоже пустят в ход. В общем, будь осторожен, Артур.

— Те грязные трюки, которые используем мы, они тоже пустят в ход. В общем, будь осторожен, Артур.

Артур кивнул:

Артур кивнул:

— В твоих словах есть смысл. Давай сделаем так: я пойду к Андреа и запрошу у неё комплект оборудования для защиты от прослушки.

— В твоих словах есть смысл. Давай сделаем так: я пойду к Андреа и запрошу у неё комплект оборудования для защиты от прослушки.

— Если они будут играть по правилам — пусть играют. Но если они действительно решат использовать незаконные методы…

— Если они будут играть по правилам — пусть играют. Но если они действительно решат использовать незаконные методы…

— И я поймаю их с поличным, вот тогда мы нанесем им ответный удар и перевернем доску.

— И я поймаю их с поличным, вот тогда мы нанесем им ответный удар и перевернем доску.

— Да, отличный план! — воодушевилась Мел.

— Да, отличный план! — воодушевилась Мел.

Др-р-р…

Др-р-р…

В этот момент зазвонила «Нокия» Артура. На экране высветилось имя Андреа.

В этот момент зазвонила «Нокия» Артура. На экране высветилось имя Андреа.

Воистину, легок на помине.

Воистину, легок на помине.

— Артур, твоя беседа с ФБР уже закончилась?

— Артур, твоя беседа с ФБР уже закончилась?

Артур угукнул в трубку.

Артур угукнул в трубку.

— И где ты сейчас?

— И где ты сейчас?

— В участке, как раз собирался выходить в патруль.

— В участке, как раз собирался выходить в патруль.

— Отложи патруль. Зайди ко мне в кабинет.

— Отложи патруль. Зайди ко мне в кабинет.

Повесив трубку, Артур посмотрел на Мел, жестом показав ей подождать.

Повесив трубку, Артур посмотрел на Мел, жестом показав ей подождать.

Оказавшись в кабинете Андреа, они быстро обменялись новостями.

Оказавшись в кабинете Андреа, они быстро обменялись новостями.

Поскольку начальница не знала всех темных деталей, визит Артура в ФБР её совершенно не волновал.

Поскольку начальница не знала всех темных деталей, визит Артура в ФБР её совершенно не волновал.

А вот его просьба выдать антишпионское оборудование вызвала у неё искреннее недоумение.

А вот его просьба выдать антишпионское оборудование вызвала у неё искреннее недоумение.

— Зачем тебе эта аппаратура? Неужели ту банду и правда зачистил ты?

— Зачем тебе эта аппаратура? Неужели ту банду и правда зачистил ты?

— Да как я вообще мог сотворить такую глупость! — мгновенно пошел в отказ Артур.

— Да как я вообще мог сотворить такую глупость! — мгновенно пошел в отказ Артур.