Коп из LAPD

— Расслабься, Артур. Днем нам хватило стресса. Сегодня вечером здесь нет никаких расследований, только тусовка.

— Расслабься, Артур. Днем нам хватило стресса. Сегодня вечером здесь нет никаких расследований, только тусовка.

— Кстати, знаешь ли ты, что этот особняк изначально принадлежал Марлону?

— Кстати, знаешь ли ты, что этот особняк изначально принадлежал Марлону?

— Марлону? Марлону Брандо? — Артур назвал первое имя, которое пришло ему в голову.

— Марлону? Марлону Брандо? — Артур назвал первое имя, которое пришло ему в голову.

— Нет, Марлону Уэйансу. — Заметив недоуменный взгляд Артура, режиссер пояснил: — «Очень страшное кино» смотрел?

— Нет, Марлону Уэйансу. — Заметив недоуменный взгляд Артура, режиссер пояснил: — «Очень страшное кино» смотрел?

— Смотрел. Лютый трэш, но мне зашло.

— Смотрел. Лютый трэш, но мне зашло.

— Марлон Уэйанс — это тот самый обкуренный Мелкий оттуда. Режиссером был его брат, а сам он выступал в роли одного из сценаристов.

— Марлон Уэйанс — это тот самый обкуренный Мелкий оттуда. Режиссером был его брат, а сам он выступал в роли одного из сценаристов.

— А, так бы сразу и сказал! Как только ты назвал персонажа, я тут же вспомнил, — понимающе кивнул Артур.

— А, так бы сразу и сказал! Как только ты назвал персонажа, я тут же вспомнил, — понимающе кивнул Артур.

— Хе-хе… Если за всю жизнь актер сыграл хотя бы одну узнаваемую роль, это уже можно считать огромным успехом, — философски заметил Коэн.

— Хе-хе… Если за всю жизнь актер сыграл хотя бы одну узнаваемую роль, это уже можно считать огромным успехом, — философски заметил Коэн.

— Конечно, некоторым просто везет. Они получают отличный шанс ещё в юности, хватаются за него и мгновенно становятся звездами.

— Конечно, некоторым просто везет. Они получают отличный шанс ещё в юности, хватаются за него и мгновенно становятся звездами.

— Вон, к примеру, как та девчонка.

— Вон, к примеру, как та девчонка.

Проследив за пальцем Джеймса, Артур повернул голову и увидел двух молодых, ослепительно красивых девушек, которые как раз входили в зал.

Проследив за пальцем Джеймса, Артур повернул голову и увидел двух молодых, ослепительно красивых девушек, которые как раз входили в зал.

— Э-э… И кто из них кто?

— Э-э… И кто из них кто?

Джеймс Коэн тяжело вздохнул:

Джеймс Коэн тяжело вздохнул:

— Артур, ты и впрямь ни черта не смыслишь в шоу-бизнесе. Ты хоть телевизор иногда включаешь?

— Артур, ты и впрямь ни черта не смыслишь в шоу-бизнесе. Ты хоть телевизор иногда включаешь?

— «О.С. — Одинокие сердца» знаешь? Мегапопулярный молодежный сериал последних лет.

— «О.С. — Одинокие сердца» знаешь? Мегапопулярный молодежный сериал последних лет.

— Та девушка — исполнительница главной роли, Миша Бартон. Неужели не слышал?

— Та девушка — исполнительница главной роли, Миша Бартон. Неужели не слышал?

— Я уже давно вышел из того возраста, чтобы смотреть подростковые мыльные оперы, — покачал головой Артур. — Но она и правда весьма хороша собой.

— Я уже давно вышел из того возраста, чтобы смотреть подростковые мыльные оперы, — покачал головой Артур. — Но она и правда весьма хороша собой.