Коп из LAPD

Хелен достала из сумки их холст. Оба погрузились в тяжелые раздумья.

Хелен достала из сумки их холст. Оба погрузились в тяжелые раздумья.

— Артур, картина у нас, но в зале висит точно такая же. Кажется, наши предположения были ошибочными, — произнесла Хелен.

— Артур, картина у нас, но в зале висит точно такая же. Кажется, наши предположения были ошибочными, — произнесла Хелен.

Артур и сам прекрасно это понимал:

Артур и сам прекрасно это понимал:

— Судя по всему, экспонаты в зале — подлинники. Я склонен верить их экспертизе.

— Судя по всему, экспонаты в зале — подлинники. Я склонен верить их экспертизе.

— В конце концов, это масштабный форум с аукционом. Они не могут позволить себе выставлять фальшивки. А значит, подделка именно у нас.

— В конце концов, это масштабный форум с аукционом. Они не могут позволить себе выставлять фальшивки. А значит, подделка именно у нас.

— Но тогда возникает вопрос: зачем Фелпс таскал с собой фальшивку? — нахмурился он.

— Но тогда возникает вопрос: зачем Фелпс таскал с собой фальшивку? — нахмурился он.

Ответ пришел к Хелен моментально:

Ответ пришел к Хелен моментально:

— Подмена! Он хотел заменить оригинал своей подделкой. Точно, так и было!

— Подмена! Он хотел заменить оригинал своей подделкой. Точно, так и было!

— Согласен, подмена — единственная логичная цель, — кивнул Артур. — И что теперь? Действуем по плану?

— Согласен, подмена — единственная логичная цель, — кивнул Артур. — И что теперь? Действуем по плану?

Хелен тяжело вздохнула:

Хелен тяжело вздохнула:

— Забудь. Мы просто зря потратили время. Уж лучше просто сдать эту мазню в полицию.

— Забудь. Мы просто зря потратили время. Уж лучше просто сдать эту мазню в полицию.

— Разве что мы сами сможем выкрасть оригинал. Но ты на такое способен?

— Разве что мы сами сможем выкрасть оригинал. Но ты на такое способен?

Артур обреченно покачал головой:

Артур обреченно покачал головой:

— Я коп, а не вор. У каждого своя специализация.

— Я коп, а не вор. У каждого своя специализация.

Десятки миллионов долларов только что помахали им ручкой. Настроение было безнадежно испорчено, и желания оставаться на этом форуме не было ни у кого.

Десятки миллионов долларов только что помахали им ручкой. Настроение было безнадежно испорчено, и желания оставаться на этом форуме не было ни у кого.

Какое к черту искусство!

Какое к черту искусство!

Раздраженные до предела, они подошли к лифту и нажали кнопку вызова, собираясь уйти.

Раздраженные до предела, они подошли к лифту и нажали кнопку вызова, собираясь уйти.

Цифры на табло ползли вверх, пока кабина не достигла семнадцатого этажа.

Цифры на табло ползли вверх, пока кабина не достигла семнадцатого этажа.

Дзинь!

Дзинь!

Двери разъехались.

Двери разъехались.

Внутри стояли двое мужчин в масках, сжимающие в руках автоматы.

Внутри стояли двое мужчин в масках, сжимающие в руках автоматы.

Сердце Артура екнуло. Слишком уж классический образ — даже идиот понял бы, что это не аниматоры.

Сердце Артура екнуло. Слишком уж классический образ — даже идиот понял бы, что это не аниматоры.

Окажись на его месте обычный человек, он бы тут же впал в ступор.