Коп из LAPD

Но как только полицейские вошли внутрь, он тут же схватил рацию с пояса и тихо бросил:

— Легавые на территории. Всем быть начеку!

— Легавые на территории. Всем быть начеку!

Тук-тук-тук…

Тук-тук-тук…

Постучав, они дождались короткого разрешения и вошли в кабинет.

Постучав, они дождались короткого разрешения и вошли в кабинет.

Из-за стола поднялись двое мужчин.

Из-за стола поднялись двое мужчин.

Одному было за пятьдесят, он носил стандартную затасканную робу докера, а его лицо избороздили глубокие морщины.

Одному было за пятьдесят, он носил стандартную затасканную робу докера, а его лицо избороздили глубокие морщины.

Второму было на вид лет двадцать пять.

Второму было на вид лет двадцать пять.

Модная стрижка, дорогая одежда и массивные часы на запястье явно выделяли его на фоне местной разрухи.

Модная стрижка, дорогая одежда и массивные часы на запястье явно выделяли его на фоне местной разрухи.

— Дядя, я пойду поработаю, — бросил молодой и направился к выходу.

— Дядя, я пойду поработаю, — бросил молодой и направился к выходу.

Когда он проходил мимо, Артур незаметно активировал «Орлиный глаз».

Когда он проходил мимо, Артур незаметно активировал «Орлиный глаз».

Острое зрение мгновенно выхватило на циферблате часов знакомую надпись — «Rolex».

Острое зрение мгновенно выхватило на циферблате часов знакомую надпись — «Rolex».

— Фрэнк, — взял слово Перри, выполняя роль посредника. — Это офицер Артур Морган и офицер Мел Хоппер. Они здесь в рамках расследования.

— Фрэнк, — взял слово Перри, выполняя роль посредника. — Это офицер Артур Морган и офицер Мел Хоппер. Они здесь в рамках расследования.

Артур шагнул вперед и пожал Фрэнку руку.

Артур шагнул вперед и пожал Фрэнку руку.

Ладонь профсоюзного босса оказалась такой же грубой и мозолистой, как и его лицо. Этот человек явно отдал тяжелому физическому труду не один десяток лет.

Ладонь профсоюзного босса оказалась такой же грубой и мозолистой, как и его лицо. Этот человек явно отдал тяжелому физическому труду не один десяток лет.

После короткого обмена любезностями Фрэнк жестом предложил гостям сесть.

После короткого обмена любезностями Фрэнк жестом предложил гостям сесть.

— Ну, офицеры, что именно вы собираетесь расследовать? Говорите. Я окажу полное содействие.

— Ну, офицеры, что именно вы собираетесь расследовать? Говорите. Я окажу полное содействие.

— Слышали о «Квартале Мертвецов», председатель Фрэнк? — с ходу пошел в атаку Артур.

— Слышали о «Квартале Мертвецов», председатель Фрэнк? — с ходу пошел в атаку Артур.

Фрэнк спокойно кивнул:

Фрэнк спокойно кивнул:

— Новости не смотрю, но в газетах читал. Вот только трупы нашли в заброшенном квартале Линкольн. При чём тут мой порт?

— Новости не смотрю, но в газетах читал. Вот только трупы нашли в заброшенном квартале Линкольн. При чём тут мой порт?

— При том, что среди убитых женщин были нелегальные мигрантки, — отрезал Артур.

— При том, что среди убитых женщин были нелегальные мигрантки, — отрезал Артур.

— Руководство приказало нам шерстить все крупные порты города на предмет контрабанды людей.