Коп из LAPD

Пульс Урбаева подскочил:

— Он… он правда сошел на берег, офицер. Мне незачем вам лгать.

— Он… он правда сошел на берег, офицер. Мне незачем вам лгать.

— Я тоже надеюсь, что чутье меня подводит. По крайней мере, это означало бы, что здесь нет жертв. Давайте проверим.

— Я тоже надеюсь, что чутье меня подводит. По крайней мере, это означало бы, что здесь нет жертв. Давайте проверим.

— Да, запах идет отсюда.

— Да, запах идет отсюда.

Обогнув несколько рядов, Артур остановился перед пыльным синим контейнером в самом углу.

Обогнув несколько рядов, Артур остановился перед пыльным синим контейнером в самом углу.

На дверях висел замок, и сам контейнер выглядел давно заброшенным.

На дверях висел замок, и сам контейнер выглядел давно заброшенным.

— Открывай!

— Открывай!

Урбаев нервно сглотнул:

Урбаев нервно сглотнул:

— Офицер, этот контейнер поврежден. Мы собирались утилизировать его после прибытия в порт.

— Офицер, этот контейнер поврежден. Мы собирались утилизировать его после прибытия в порт.

— Я сказал, открывай! — голос Артура стал ледяным.

— Я сказал, открывай! — голос Артура стал ледяным.

— Секунду, я схожу за ключами.

— Секунду, я схожу за ключами.

Урбаев развернулся, собираясь уйти, но Феликс грубо осадил его, схватив за плечо:

Урбаев развернулся, собираясь уйти, но Феликс грубо осадил его, схватив за плечо:

— Не стоит. Тебе лучше оставаться на месте и не дергаться.

— Не стоит. Тебе лучше оставаться на месте и не дергаться.

Он кивнул одному из своих бойцов. Тот вытащил из-за спины тактический таран, размахнулся и с силой ударил.

Он кивнул одному из своих бойцов. Тот вытащил из-за спины тактический таран, размахнулся и с силой ударил.

Лязг!

Лязг!

Лязг!

Лязг!

Лязг!

Лязг!

После серии тяжелых ударов замок не выдержал и с треском разлетелся.

После серии тяжелых ударов замок не выдержал и с треском разлетелся.

Артур распахнул створки. Контейнер оказался доверху забит картонными коробками.

Артур распахнул створки. Контейнер оказался доверху забит картонными коробками.

Урбаев внезапно потянул Артура за рукав:

Урбаев внезапно потянул Артура за рукав:

— Офицер, это просто мусор. Мы всё равно собирались его выбросить.

— Офицер, это просто мусор. Мы всё равно собирались его выбросить.

— Мне нужно обсудить с вами кое-что важное. Если не возражаете, давайте отойдем на пару слов.

— Мне нужно обсудить с вами кое-что важное. Если не возражаете, давайте отойдем на пару слов.

Артур шагнул следом, думая, что капитан решил выложить какую-то тайну.

Артур шагнул следом, думая, что капитан решил выложить какую-то тайну.

Но вместо этого тот достал из кармана чек на сто тысяч долларов.

Но вместо этого тот достал из кармана чек на сто тысяч долларов.

Он уже был выписан и подписан — деньги можно было обналичить в любой момент.

Он уже был выписан и подписан — деньги можно было обналичить в любой момент.

Артур усмехнулся и забрал чек себе.

Артур усмехнулся и забрал чек себе.

Увидев это, Урбаев с облегчением выдохнул, решив, что коп согласился закрыть глаза.

Увидев это, Урбаев с облегчением выдохнул, решив, что коп согласился закрыть глаза.