Коп из LAPD

Артур пожал плечами:

Артур пожал плечами:

— Понятия не имею. В любом случае, хорошая работа. Я пойду, осмотрюсь.

— Понятия не имею. В любом случае, хорошая работа. Я пойду, осмотрюсь.

Артур приблизился к вилле. Без ордера на арест он не имел права врываться внутрь, и даже ступать на идеально подстриженный газон было рискованно — это могло дать повод адвокатам.

Артур приблизился к вилле. Без ордера на арест он не имел права врываться внутрь, и даже ступать на идеально подстриженный газон было рискованно — это могло дать повод адвокатам.

Но радиус его системного чутья был достаточно велик. Ему хватало просто стоять поодаль, чтобы уловить запахи внутри дома.

Но радиус его системного чутья был достаточно велик. Ему хватало просто стоять поодаль, чтобы уловить запахи внутри дома.

Шмыг…

Шмыг…

Сквозь стены проступил желтоватый фантомный силуэт. Он целенаправленно шел к входной двери.

Сквозь стены проступил желтоватый фантомный силуэт. Он целенаправленно шел к входной двери.

Щелк!

Щелк!

Дверь виллы неожиданно распахнулась. На пороге стоял Ральф Лоуренс.

Дверь виллы неожиданно распахнулась. На пороге стоял Ральф Лоуренс.

— Офицер Артур Морган, я полагаю?

— Офицер Артур Морган, я полагаю?

Артур промолчал, внимательно изучая стоящего перед ним человека.

Артур промолчал, внимательно изучая стоящего перед ним человека.

— Не будьте таким нелюдимым, заходите, поболтаем. Можете не напрягаться, это просто дружеская беседа, чтобы узнать друг друга получше, — с легкой улыбкой предложил Лоуренс. — Вам ведь интересно узнать обо мне, не так ли? А мне интересно узнать о вас.

— Не будьте таким нелюдимым, заходите, поболтаем. Можете не напрягаться, это просто дружеская беседа, чтобы узнать друг друга получше, — с легкой улыбкой предложил Лоуренс. — Вам ведь интересно узнать обо мне, не так ли? А мне интересно узнать о вас.

Раз уж хозяин сам любезно пригласил, Артур не стал отказываться.

Раз уж хозяин сам любезно пригласил, Артур не стал отказываться.

'Посмотрим, что за игру ты затеял,' — подумал он.

'Посмотрим, что за игру ты затеял,' — подумал он.

Внутри вилла поражала своим великолепием.

Внутри вилла поражала своим великолепием.

Лоуренс небрежно указал на диван:

Лоуренс небрежно указал на диван:

— Присаживайтесь. Чай? Кофе? Может, вино? Колу не предлагаю, не держу такого.

— Присаживайтесь. Чай? Кофе? Может, вино? Колу не предлагаю, не держу такого.

— Рекомендую бокал «Романе-Конти». Это не тот ширпотреб, что можно найти в обычных магазинах.

— Рекомендую бокал «Романе-Конти». Это не тот ширпотреб, что можно найти в обычных магазинах.

— Я отвалил за него целое состояние на аукционе. Если выставить эту бутылку на рынок, коллекционеры оторвут её с руками и за миллион.

— Я отвалил за него целое состояние на аукционе. Если выставить эту бутылку на рынок, коллекционеры оторвут её с руками и за миллион.

Артур отмахнулся:

Артур отмахнулся:

— Говорите по делу. Я не разбираюсь в вине.

— Говорите по делу. Я не разбираюсь в вине.

Хозяин дома слегка усмехнулся:

Хозяин дома слегка усмехнулся:

— Этому можно научиться. Когда-то я тоже ничего не понимал. Но мне повезло — я встретил человека, который захотел мне помочь.