Коп из LAPD

Заперев машину, они направились к входу.

Но не успели они перешагнуть порог, как их окликнул чей-то голос:

Но не успели они перешагнуть порог, как их окликнул чей-то голос:

— Эй, мистер! Взгляните-ка сюда. Идите ко мне.

— Эй, мистер! Взгляните-ка сюда. Идите ко мне.

К ним обращался неопрятный, одетый в какие-то лохмотья белый парень в грязной кепке.

К ним обращался неопрятный, одетый в какие-то лохмотья белый парень в грязной кепке.

Артур покосился на Веру:

Артур покосился на Веру:

— Твой знакомый?

— Твой знакомый?

Вера покачала головой:

Вера покачала головой:

— Впервые вижу. Пойдем отсюда.

— Впервые вижу. Пойдем отсюда.

— Мистер, прекрасная леди! У меня есть отличный товар. То, что вам нужно, гарантирую!

— Мистер, прекрасная леди! У меня есть отличный товар. То, что вам нужно, гарантирую!

Они уже собирались пройти мимо, но внезапно остановились.

Они уже собирались пройти мимо, но внезапно остановились.

Полицейский и прокурор — профессиональное любопытство и врожденный инстинкт взяли верх.

Полицейский и прокурор — профессиональное любопытство и врожденный инстинкт взяли верх.

Обменявшись понимающими взглядами, Артур и Вера подошли к незнакомцу.

Обменявшись понимающими взглядами, Артур и Вера подошли к незнакомцу.

— И что за товар? Только учти, я ненавижу, когда тратят мое время, — предупредил Артур.

— И что за товар? Только учти, я ненавижу, когда тратят мое время, — предупредил Артур.

— Само собой. Сюда, пожалуйста.

— Само собой. Сюда, пожалуйста.

Парень завел их в узкий переулок, где на корточках сидел его темнокожий напарник.

Парень завел их в узкий переулок, где на корточках сидел его темнокожий напарник.

Завидев потенциальных клиентов, тот тут же вскочил на ноги.

Завидев потенциальных клиентов, тот тут же вскочил на ноги.

Увидев это движение, Артур рефлекторно задвинул Веру себе за спину. Интуиция копа подсказывала, что эти двое вполне могут попытаться их гопнуть.

Увидев это движение, Артур рефлекторно задвинул Веру себе за спину. Интуиция копа подсказывала, что эти двое вполне могут попытаться их гопнуть.

От этого защитного жеста на душе у Веры потеплело. Она молча осталась стоять позади, с интересом наблюдая за разворачивающимся спектаклем.

От этого защитного жеста на душе у Веры потеплело. Она молча осталась стоять позади, с интересом наблюдая за разворачивающимся спектаклем.

Неряшливый белый парень шмыгнул носом:

Неряшливый белый парень шмыгнул носом:

— Мистер, леди… Раз вы пришли в кинотеатр «Парадиз», значит, хотите оказаться в раю, верно?

— Мистер, леди… Раз вы пришли в кинотеатр «Парадиз», значит, хотите оказаться в раю, верно?

— А чтобы прочувствовать райское наслаждение, вам понадобится мой товар. Дэн, покажи им!

— А чтобы прочувствовать райское наслаждение, вам понадобится мой товар. Дэн, покажи им!

Чернокожий барыга с невероятно гордым видом расстегнул куртку.

Чернокожий барыга с невероятно гордым видом расстегнул куртку.

В следующую секунду перед глазами Артура и Веры предстал целый арсенал расфасованных наркотиков, аккуратно разложенных по внутренним карманам.

В следующую секунду перед глазами Артура и Веры предстал целый арсенал расфасованных наркотиков, аккуратно разложенных по внутренним карманам.