Коп из LAPD

Лишь когда погасли окна в доме самого Кертиса, Артур начал действовать.

Иногда жизнь в престижном районе имеет свои недостатки.

Иногда жизнь в престижном районе имеет свои недостатки.

Например, шикарный балкон на втором этаже этого старинного особняка позволил Артуру взобраться наверх без малейших усилий.

Например, шикарный балкон на втором этаже этого старинного особняка позволил Артуру взобраться наверх без малейших усилий.

Он дернул ручку балконной двери — заперто.

Он дернул ручку балконной двери — заперто.

Но для него это не было проблемой. Он заранее купил набор отмычек.

Но для него это не было проблемой. Он заранее купил набор отмычек.

Короткая возня, тихий щелчок, и дверь плавно подалась внутрь.

Короткая возня, тихий щелчок, и дверь плавно подалась внутрь.

Ступая мягко, как кот, Артур проскользнул в комнату.

Ступая мягко, как кот, Артур проскользнул в комнату.

Активировав «Выслеживание», он быстро понял, что Кертис спит в спальне здесь же, на втором этаже.

Активировав «Выслеживание», он быстро понял, что Кертис спит в спальне здесь же, на втором этаже.

Однако, ещё во время слежки снаружи, Артур обратил внимание на важную деталь: свет на втором этаже практически не горел.

Однако, ещё во время слежки снаружи, Артур обратил внимание на важную деталь: свет на втором этаже практически не горел.

Это означало, что основная зона активности хозяина находилась внизу. Поэтому он бесшумно спустился на первый этаж.

Это означало, что основная зона активности хозяина находилась внизу. Поэтому он бесшумно спустился на первый этаж.

Комбинация «Выслеживания» и «Орлиного глаза» безошибочно привела Артура в кабинет. Следы явно указывали на то, что Кертис проводил здесь больше всего времени.

Комбинация «Выслеживания» и «Орлиного глаза» безошибочно привела Артура в кабинет. Следы явно указывали на то, что Кертис проводил здесь больше всего времени.

Но сам кабинет был лишь ширмой. Внимание Артура моментально приковал к себе массивный книжный шкаф.

Но сам кабинет был лишь ширмой. Внимание Артура моментально приковал к себе массивный книжный шкаф.

Большинство книг на полках не имели запаха Кертиса, да и пыль на их корешках говорила о том, что их никто не листал.

Большинство книг на полках не имели запаха Кертиса, да и пыль на их корешках говорила о том, что их никто не листал.

И лишь второй ряд слева выделялся из общей картины. Там стоял толстый том: «Полный курс математического анализа».

И лишь второй ряд слева выделялся из общей картины. Там стоял толстый том: «Полный курс математического анализа».

'Он что, любит читать? Или фанатеет от высшей математики?' — усмехнулся про себя Артур.

'Он что, любит читать? Или фанатеет от высшей математики?' — усмехнулся про себя Артур.

'Бред собачий! Ни в жизнь не поверю, что кто-то по доброй воле будет зачитываться этой мутью'.

'Бред собачий! Ни в жизнь не поверю, что кто-то по доброй воле будет зачитываться этой мутью'.

'Это же не какое-нибудь дешевое криминальное чтиво, в конце концов. Ну-ка, посмотрим, что ты тут прячешь!'

'Это же не какое-нибудь дешевое криминальное чтиво, в конце концов. Ну-ка, посмотрим, что ты тут прячешь!'