Коп из LAPD

— Отвечай на вопрос!

— Отвечай на вопрос!

Щёлк!

Щёлк!

Услышав звук взводимого курка, Кертис нервно сглотнул:

Услышав звук взводимого курка, Кертис нервно сглотнул:

— Это моя мастерская по подделке антиквариата. А что же ещё?

— Это моя мастерская по подделке антиквариата. А что же ещё?

С этими словами он потянул за справочник по математическому анализу. Шкаф тут же с легким щелчком повернулся вокруг своей оси, открывая скрытое помещение.

С этими словами он потянул за справочник по математическому анализу. Шкаф тут же с легким щелчком повернулся вокруг своей оси, открывая скрытое помещение.

Артур толкнул хозяина вперед и шагнул следом. Полки внутри были заставлены незаконченными холстами.

Артур толкнул хозяина вперед и шагнул следом. Полки внутри были заставлены незаконченными холстами.

Рядом с подделкой «Кувшинок» Моне громоздились банки с краской, а на рабочем столе лежал эскиз «Звездной ночи» Ван Гога.

Рядом с подделкой «Кувшинок» Моне громоздились банки с краской, а на рабочем столе лежал эскиз «Звездной ночи» Ван Гога.

На верстаке были разложены резцы, клей и растворы с чайной заваркой, используемые для искусственного состаривания.

На верстаке были разложены резцы, клей и растворы с чайной заваркой, используемые для искусственного состаривания.

В ящике в углу лежали пожелтевшие винтажные бланки, а рядом стоял миниатюрный принтер для подделки подписей.

В ящике в углу лежали пожелтевшие винтажные бланки, а рядом стоял миниатюрный принтер для подделки подписей.

— Это всё твоя работа?

— Это всё твоя работа?

Артур взял в руки подделку «Бала в Мулен де ла Галетт» кисти Ренуара. Он помнил эту картину по книгам, которые листал на Гавайях.

Артур взял в руки подделку «Бала в Мулен де ла Галетт» кисти Ренуара. Он помнил эту картину по книгам, которые листал на Гавайях.

Там было написано, что оригинал хранится в Лувре. Вряд ли эта фальшивомонетная каморка носила такое название.

Там было написано, что оригинал хранится в Лувре. Вряд ли эта фальшивомонетная каморка носила такое название.

Его пальцы мазнули по ещё не высохшей краске на холсте. Взглянув на инструменты, Артур всё понял.

Его пальцы мазнули по ещё не высохшей краске на холсте. Взглянув на инструменты, Артур всё понял.

— Неудивительно, что твоя правая рука покрыта мелкими порезами. Это следы от резца.

— Неудивительно, что твоя правая рука покрыта мелкими порезами. Это следы от резца.

— А стертые папиллярные узоры на левой руке — результат многолетней работы с кистями и грубым холстом, верно?

— А стертые папиллярные узоры на левой руке — результат многолетней работы с кистями и грубым холстом, верно?

Кертис посмотрел на свои ладони, а затем с тревогой уставился на Артура:

Кертис посмотрел на свои ладони, а затем с тревогой уставился на Артура:

— Чего вы в итоге хотите? Если вам нужны деньги, я заплачу.

— Чего вы в итоге хотите? Если вам нужны деньги, я заплачу.

— Если пришли убить меня — стреляйте. Я не хочу растягивать эту агонию!

— Если пришли убить меня — стреляйте. Я не хочу растягивать эту агонию!

Артур не опустил пистолет:

Артур не опустил пистолет: