Коп из LAPD

— Мы покатались на кораблике по Сене, побывали у Эйфелевой башни, посмотрели Триумфальную арку… В общем, прошлись по всей классике.

— Мы покатались на кораблике по Сене, побывали у Эйфелевой башни, посмотрели Триумфальную арку… В общем, прошлись по всей классике.

— Правда, под самой башней яблоку негде было упасть — нормальную фотографию сделать просто невозможно.

— Правда, под самой башней яблоку негде было упасть — нормальную фотографию сделать просто невозможно.

— Да и прохладнее там, чем у нас в Лос-Анджелесе. Ветром с Сены меня чуть не продуло.

— Да и прохладнее там, чем у нас в Лос-Анджелесе. Ветром с Сены меня чуть не продуло.

Разобравшись с вещами, Артур вышел из кухни с тарелкой свежих макарунов.

Разобравшись с вещами, Артур вышел из кухни с тарелкой свежих макарунов.

— Тебе не о чем было волноваться, милая. Ведь я крепко держал тебя в объятиях.

— Тебе не о чем было волноваться, милая. Ведь я крепко держал тебя в объятиях.

— Разве моя горячая грудь позволила бы тебе простудиться? — с приторной ухмылкой добавил он.

— Разве моя горячая грудь позволила бы тебе простудиться? — с приторной ухмылкой добавил он.

Бе-э-э!

Бе-э-э!

Глядя на эти сахарные сопли, Пит едва не сымитировал рвотный позыв.

Глядя на эти сахарные сопли, Пит едва не сымитировал рвотный позыв.

Артур подошёл ближе и бесцеремонно запихнул сладкое печенье прямо Питу в рот.

Артур подошёл ближе и бесцеремонно запихнул сладкое печенье прямо Питу в рот.

— Проявляй уважение, салага. Перед тобой сидит твой старший родственник. Называй меня дядюшкой!

— Проявляй уважение, салага. Перед тобой сидит твой старший родственник. Называй меня дядюшкой!

— И вообще, следи за манерами, а то я попрошу Хелен урезать твои карманные расходы.

— И вообще, следи за манерами, а то я попрошу Хелен урезать твои карманные расходы.

Пит с отвращением отмахнулся от его руки.

Пит с отвращением отмахнулся от его руки.

— Отвали! Ты мне чуть шов не задел.

— Отвали! Ты мне чуть шов не задел.

— Не неси чушь! Пулю тебе всадили в живот, а не в губу. Боль что, телепортироваться умеет? — фыркнул Артур.

— Не неси чушь! Пулю тебе всадили в живот, а не в губу. Боль что, телепортироваться умеет? — фыркнул Артур.

— И не думай, что я ослеп. Ты только что пялился на полуголых девиц. Решил заняться акробатикой на второй день после выписки? Смотри, как бы швы на пузе не разошлись от перенапряжения!

— И не думай, что я ослеп. Ты только что пялился на полуголых девиц. Решил заняться акробатикой на второй день после выписки? Смотри, как бы швы на пузе не разошлись от перенапряжения!

Лицо Пита мгновенно пошло красными пятнами.

Лицо Пита мгновенно пошло красными пятнами.

— Я делал реабилитационные упражнения! У-праж-не-ни-я! Понятно?!

— Я делал реабилитационные упражнения! У-праж-не-ни-я! Понятно?!

— Да хрен там, а не упражнения. По глазам вижу — бабу тебе надо. Гормоны-то в голову бьют, да? Давно пора было завести девчонку.

— Да хрен там, а не упражнения. По глазам вижу — бабу тебе надо. Гормоны-то в голову бьют, да? Давно пора было завести девчонку.

Услышав это, Хелен мгновенно оживилась.