Коп из LAPD

Большинство копов здесь могли позволить себе разве что бюджетные Форды или Тойоты — вроде новенького «Форд Таурус», который разлетался за двадцать тысяч.

С тоской погладив капот, Большой Билли тяжело вздохнул:

С тоской погладив капот, Большой Билли тяжело вздохнул:

— Как же я жалею, что тогда сдался… Если бы я только не вышел из состава опергруппы, эх!

— Как же я жалею, что тогда сдался… Если бы я только не вышел из состава опергруппы, эх!

Карл вторивший ему таким же тяжким вздохом, мрачно кивнул.

Карл вторивший ему таким же тяжким вздохом, мрачно кивнул.

Они были из одного призыва. Но если посмотреть на Артура Моргана — его повышение было уже делом решенным, машину не остановить.

Они были из одного призыва. Но если посмотреть на Артура Моргана — его повышение было уже делом решенным, машину не остановить.

Даже Пит, этот зеленый салага, и тот получит свою долю славы. А они так и остались трусами.

Даже Пит, этот зеленый салага, и тот получит свою долю славы. А они так и остались трусами.

Пока они болтали, на соседнее место влетела машина, из которой с сияющим видом выскочил Дэвид Саймон.

Пока они болтали, на соседнее место влетела машина, из которой с сияющим видом выскочил Дэвид Саймон.

Бросив патрульным короткое приветствие, детектив утащил Артура в сторону.

Бросив патрульным короткое приветствие, детектив утащил Артура в сторону.

После убийства Ноа Хантера их можно было назвать настоящими братьями по крови.

После убийства Ноа Хантера их можно было назвать настоящими братьями по крови.

— Дэвид, ты прямо светишься. Отлично отгулял на свадьбе бывшей жены в Нью-Йорке?

— Дэвид, ты прямо светишься. Отлично отгулял на свадьбе бывшей жены в Нью-Йорке?

Дэвид шутливо ткнул его кулаком в плечо:

Дэвид шутливо ткнул его кулаком в плечо:

— Заткнись! У меня для тебя отличные новости.

— Заткнись! У меня для тебя отличные новости.

— Тебя повышают? Угощаешь выпивкой?

— Тебя повышают? Угощаешь выпивкой?

— Э-э… повышение точно будет, а вот выпивка отменяется. Я только-только выкарабкался из алиментов, дай мне перевести дух.

— Э-э… повышение точно будет, а вот выпивка отменяется. Я только-только выкарабкался из алиментов, дай мне перевести дух.

— Так что за новости?

— Так что за новости?

Улыбка не сходила с лица Саймона:

Улыбка не сходила с лица Саймона:

— Итан Грей. Всё дело в этом ублюдке. Из-за его провального руководства в деле о мертвых девушках и вечно плинтусной раскрываемости, капитан Уайт наконец-то взорвался.

— Итан Грей. Всё дело в этом ублюдке. Из-за его провального руководства в деле о мертвых девушках и вечно плинтусной раскрываемости, капитан Уайт наконец-то взорвался.

— Пока мы были в отпуске, он подал прошение в Главное управление с требованием снять Грея с должности начальника убойного отдела.

— Пока мы были в отпуске, он подал прошение в Главное управление с требованием снять Грея с должности начальника убойного отдела.

— И на этот раз даже связи не помогли этому куску идиота. Его сожрали.

— И на этот раз даже связи не помогли этому куску идиота. Его сожрали.

— Я слышал, он вчера вечером уходил из участка, поджав хвост. Никто даже не вышел с ним попрощаться. Жалкое зрелище.