Коп из LAPD

— Я слышал, он вчера вечером уходил из участка, поджав хвост. Никто даже не вышел с ним попрощаться. Жалкое зрелище.

Артур искренне обрадовался этой новости.

Артур искренне обрадовался этой новости.

И хотя он пока числился в патруле, после грядущего повышения его дорога лежала прямиком в детективный отдел.

И хотя он пока числился в патруле, после грядущего повышения его дорога лежала прямиком в детективный отдел.

Останься Итан Грей в кресле босса, он бы устроил Артуру веселую жизнь.

Останься Итан Грей в кресле босса, он бы устроил Артуру веселую жизнь.

Так что увольнение этого бездаря было настоящим подарком.

Так что увольнение этого бездаря было настоящим подарком.

— И куда сослали этот мусор? — хмыкнул Артур.

— И куда сослали этот мусор? — хмыкнул Артур.

— В Старый округ. Точной должности не знаю, но его понизили с инспектора до сержанта. Упал на самое дно.

— В Старый округ. Точной должности не знаю, но его понизили с инспектора до сержанта. Упал на самое дно.

— Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

Оба копа не сдержали искреннего, злорадного смеха.

Оба копа не сдержали искреннего, злорадного смеха.

Отсмеявшись, Артур спросил:

Отсмеявшись, Артур спросил:

— Раз Грей вылетел, кто теперь за главного у детективов?

— Раз Грей вылетел, кто теперь за главного у детективов?

Дэвид пожал плечами:

Дэвид пожал плечами:

— Без понятия. Сверху ещё никого не назначили. Ходят слухи, что могут взять кого-то со стороны.

— Без понятия. Сверху ещё никого не назначили. Ходят слухи, что могут взять кого-то со стороны.

— Со стороны? У вас на шестом этаже полно элиты, почему бы не повысить кого-то из своих? Кстати, Дэвид, какое у тебя сейчас звание?

— Со стороны? У вас на шестом этаже полно элиты, почему бы не повысить кого-то из своих? Кстати, Дэвид, какое у тебя сейчас звание?

— Я детектив второго класса. Даже с повышением стану только третьим. До инспекторских звезд мне как до луны. По уставу мне это кресло не светит при всем желании.

— Я детектив второго класса. Даже с повышением стану только третьим. До инспекторских звезд мне как до луны. По уставу мне это кресло не светит при всем желании.

Дэвид понизил голос:

Дэвид понизил голос:

— Если честно, Артур, было бы идеально, если бы убойный отдел отдали твоей «тётушке», инспектору Андреа.

— Если честно, Артур, было бы идеально, если бы убойный отдел отдали твоей «тётушке», инспектору Андреа.

— Дело о мертвых девушках показало, что у неё стальные яйца и обостренное чувство справедливости. Она бы быстро вычистила то болото, в которое Грей превратил отдел.

— Дело о мертвых девушках показало, что у неё стальные яйца и обостренное чувство справедливости. Она бы быстро вычистила то болото, в которое Грей превратил отдел.

— Но, к сожалению, слухи говорят о другом. Её заслуги оказались слишком масштабными, а репутация в городе взлетела так высоко, что начальство уже не может её игнорировать.

— Но, к сожалению, слухи говорят о другом. Её заслуги оказались слишком масштабными, а репутация в городе взлетела так высоко, что начальство уже не может её игнорировать.

— Говорят, комиссия собирается повысить её сразу на две ступени — до заместителя начальника департамента. А потом отправят командовать каким-нибудь крупным управлением.