Коп из LAPD

Окинув взглядом внутреннее убранство, Артур присвистнул:

— Сразу видно, что у федералов денег куры не клюют. Один ремонт чего стоит.

— Сразу видно, что у федералов денег куры не клюют. Один ремонт чего стоит.

Джессика Круз лишь слегка улыбнулась:

Джессика Круз лишь слегка улыбнулась:

— Ваш полицейский департамент куда больше и роскошнее нашего здания.

— Ваш полицейский департамент куда больше и роскошнее нашего здания.

— Это совсем другое, — парировал Артур. — Полицейские участки огромные просто потому, что нас, копов, много.

— Это совсем другое, — парировал Артур. — Полицейские участки огромные просто потому, что нас, копов, много.

— В ФБР и близко нет такого штата сотрудников. Так что в среднем на брата у вас выходит куда более жирное обеспечение. По крайней мере, зарплаты точно выше наших.

— В ФБР и близко нет такого штата сотрудников. Так что в среднем на брата у вас выходит куда более жирное обеспечение. По крайней мере, зарплаты точно выше наших.

— Офицер Морган, так переходите к нам, в ФБР! — предложила агент. — Учитывая ваши выдающиеся заслуги в деле о женских трупах, уверена, руководство одобрит перевод в виде исключения.

— Офицер Морган, так переходите к нам, в ФБР! — предложила агент. — Учитывая ваши выдающиеся заслуги в деле о женских трупах, уверена, руководство одобрит перевод в виде исключения.

— Вам даже не придется сдавать вступительные экзамены. Нужно лишь ваше желание.

— Вам даже не придется сдавать вступительные экзамены. Нужно лишь ваше желание.

Артур рассмеялся в голос:

Артур рассмеялся в голос:

— Пожалуй, откажусь. Мне тут повышение светит, не хочу ломать такую блестящую карьеру.

— Пожалуй, откажусь. Мне тут повышение светит, не хочу ломать такую блестящую карьеру.

Джессика не скрывала искреннего удивления:

Джессика не скрывала искреннего удивления:

— Ого! Снова повышение? Вы ведь совсем недавно перескочили с первого класса патрульных сразу на третий.

— Ого! Снова повышение? Вы ведь совсем недавно перескочили с первого класса патрульных сразу на третий.

— Сколько прошло? Месяц с небольшим? Дотянуло хоть до двух?

— Сколько прошло? Месяц с небольшим? Дотянуло хоть до двух?

Артур выставил два пальца:

Артур выставил два пальца:

— Примерно два месяца и есть. Время летит незаметно.

— Примерно два месяца и есть. Время летит незаметно.

— Незаметно? Вы называете это «незаметно»?!

— Незаметно? Вы называете это «незаметно»?!

Тон Джессики стал почти комичным:

Тон Джессики стал почти комичным:

— Офицер Морган, людей, чья карьера прет вверх как гребаная ракета, я вижу впервые в жизни.

— Офицер Морган, людей, чья карьера прет вверх как гребаная ракета, я вижу впервые в жизни.

Артур скромно отмахнулся:

Артур скромно отмахнулся:

— Просто повезло. Исключительное везение и начальство, готовое дать шанс молодому парню.

— Просто повезло. Исключительное везение и начальство, готовое дать шанс молодому парню.

— Впрочем, когда доберусь до значка детектива, летать на ракетах станет куда сложнее.

— Впрочем, когда доберусь до значка детектива, летать на ракетах станет куда сложнее.

Женщина-агент прекрасно понимала, о чем он: