Коп из LAPD

Прямо посреди свидания его телефон снова разразился звонками. И все они касались той федеральной стервы.

Прямо посреди свидания его телефон снова разразился звонками. И все они касались той федеральной стервы.

Сначала позвонила Андреа. Она попросила его вести себя смирно, сотрудничать со следствием и ни в коем случае не нарываться, чтобы не испортить их грядущее повышение.

Сначала позвонила Андреа. Она попросила его вести себя смирно, сотрудничать со следствием и ни в коем случае не нарываться, чтобы не испортить их грядущее повышение.

Следом набрал Дэвид Саймон. Он сообщил, что ФБР пыталось официально затребовать личное дело Артура, ссылаясь на старые договоренности с Итаном Греем.

Следом набрал Дэвид Саймон. Он сообщил, что ФБР пыталось официально затребовать личное дело Артура, ссылаясь на старые договоренности с Итаном Греем.

Но Итана Грея с позором выпнули из кресла, и детективный отдел сейчас находился в состоянии безвластия. Поэтому Дэвид Саймон послал федералов куда подальше.

Но Итана Грея с позором выпнули из кресла, и детективный отдел сейчас находился в состоянии безвластия. Поэтому Дэвид Саймон послал федералов куда подальше.

Хотите получить доступ к делу?

Хотите получить доступ к делу?

Без проблем, несите запрос начальнику отдела! Если он подпишет — я всё выдам.

Без проблем, несите запрос начальнику отдела! Если он подпишет — я всё выдам.

Как это «у вас нет начальника»?

Как это «у вас нет начальника»?

Ну, вот так, извините, ничем не могу помочь!

Ну, вот так, извините, ничем не могу помочь!

Бюрократическая машина сломала саму себя, и ФБР уткнулось в глухую стену.

Бюрократическая машина сломала саму себя, и ФБР уткнулось в глухую стену.

— Что случилось? У тебя телефон разрывается, — не выдержала Вера.

— Что случилось? У тебя телефон разрывается, — не выдержала Вера.

Артур вкратце обрисовал ей ситуацию.

Артур вкратце обрисовал ей ситуацию.

Вера недовольно фыркнула:

Вера недовольно фыркнула:

— Этим федералам вечно нужно влезть не в свое дело и кошмарить своих же. Ты — Артур Морган, самая яркая восходящая звезда департамента!

— Этим федералам вечно нужно влезть не в свое дело и кошмарить своих же. Ты — Артур Морган, самая яркая восходящая звезда департамента!

— Вызывать тебя на допрос по какому-то убийству бандитов? Похоже, агентам ФБР совсем нечем заняться.

— Вызывать тебя на допрос по какому-то убийству бандитов? Похоже, агентам ФБР совсем нечем заняться.

— Даже не представляю, где я успел перейти им дорогу, — с показной усталостью вздохнул Артур.

— Даже не представляю, где я успел перейти им дорогу, — с показной усталостью вздохнул Артур.

— Не бери в голову, — отмахнулась Вера. — Если они захотят создать тебе реальные проблемы, им в любом случае придется идти за ордерами через окружную прокуратуру.

— Не бери в голову, — отмахнулась Вера. — Если они захотят создать тебе реальные проблемы, им в любом случае придется идти за ордерами через окружную прокуратуру.

— И вот тогда я устрою им такой ад, что они пожалеют, что на свет родились. Кучка бездельников.

— И вот тогда я устрою им такой ад, что они пожалеют, что на свет родились. Кучка бездельников.