Коп из LAPD

'Естественно, усвоил золотые правила американского лоббизма и корпоративной бюрократии,' — мысленно усмехнулся Артур.

— И вообще, кто тебе сказал, что меня назначат заместителем? Откуда эти сплетни?

— И вообще, кто тебе сказал, что меня назначат заместителем? Откуда эти сплетни?

— От Дэвида Саймона. Он говорит, что об этом уже пол-участка шепчется. Это правда?

— От Дэвида Саймона. Он говорит, что об этом уже пол-участка шепчется. Это правда?

Андреа откинула голову назад, и Артур, воспользовавшись моментом, наклонился и поцеловал её.

Андреа откинула голову назад, и Артур, воспользовавшись моментом, наклонился и поцеловал её.

— Говорить об этом пока рано.

— Говорить об этом пока рано.

— Обещание капитана Уайта всё ещё в силе. Он сказал, что полностью поддержит мое повышение до инспектора третьего ранга.

— Обещание капитана Уайта всё ещё в силе. Он сказал, что полностью поддержит мое повышение до инспектора третьего ранга.

— Но учитывая феноменальный резонанс от дела о массовом захоронении и мой безупречный послужной список за последние три года, прыжок сразу в кресло заместителя не выглядит чем-то невозможным.

— Но учитывая феноменальный резонанс от дела о массовом захоронении и мой безупречный послужной список за последние три года, прыжок сразу в кресло заместителя не выглядит чем-то невозможным.

— Просто для этого мне придется немного покрутиться. Подключить связи в Главном управлении и Совете уполномоченных полиции.

— Просто для этого мне придется немного покрутиться. Подключить связи в Главном управлении и Совете уполномоченных полиции.

Глаза Артура алчно блеснули:

Глаза Артура алчно блеснули:

— Шансы есть, и это главное. Сколько денег нужно на взятки?

— Шансы есть, и это главное. Сколько денег нужно на взятки?

Андреа подняла руку, ущипнула его за щеку и посмотрела на него с нескрываемой нежностью:

Андреа подняла руку, ущипнула его за щеку и посмотрела на него с нескрываемой нежностью:

— Какой милый мальчик… Уже переживаешь за мамочкин кошелек.

— Какой милый мальчик… Уже переживаешь за мамочкин кошелек.

— Но не забивай себе этим голову, я сама найду выход.

— Но не забивай себе этим голову, я сама найду выход.

— Ты всего лишь офицер третьего класса, который работает без году неделю. Откуда у тебя могут быть серьезные сбережения?

— Ты всего лишь офицер третьего класса, который работает без году неделю. Откуда у тебя могут быть серьезные сбережения?

С этими словами она выдвинула ящик стола и достала кредитную карту:

С этими словами она выдвинула ящик стола и достала кредитную карту:

— Держи. Лимит — пятьдесят тысяч долларов.

— Держи. Лимит — пятьдесят тысяч долларов.

— Твоя Ауди — машина не из дешевых, класс повыше, чем у моей.

— Твоя Ауди — машина не из дешевых, класс повыше, чем у моей.

— За понты нужно платить, и я догадываюсь, что счета у тебя сейчас астрономические.

— За понты нужно платить, и я догадываюсь, что счета у тебя сейчас астрономические.

— Если не будет хватать на бензин и обслуживание — просто расплачивайся этой картой.

— Если не будет хватать на бензин и обслуживание — просто расплачивайся этой картой.