Коп из LAPD

— Если хотите проникнуться жизнью банд, режиссер Коэн, вам бы больше подошел Южный округ, а не наш Олимпик, — заметила Андреа.

— Я знаю, но в Южном у меня нет знакомых. Вчера на премьере мы пересеклись со Сталлоне… Сильвестр очень хвалил ваш участок.

— Я знаю, но в Южном у меня нет знакомых. Вчера на премьере мы пересеклись со Сталлоне… Сильвестр очень хвалил ваш участок.

— Так что я попросил его замолвить за меня словечко. Надеюсь, я не сильно вас стесню?

— Так что я попросил его замолвить за меня словечко. Надеюсь, я не сильно вас стесню?

Андреа и Артур замахали руками, заверяя, что это совсем не проблема.

Андреа и Артур замахали руками, заверяя, что это совсем не проблема.

В конце концов, разве можно сказать «отвали» своему спонсору, пожертвовавшему два миллиона?

В конце концов, разве можно сказать «отвали» своему спонсору, пожертвовавшему два миллиона?

— Окей, я и так немного опоздал. Время не ждет, выдвигаемся!

— Окей, я и так немного опоздал. Время не ждет, выдвигаемся!

Артур усадил Джеймса Коэна в патрульную машину. Едва захлопнулась дверь, режиссер полез во внутренний карман и достал бумажник.

Артур усадил Джеймса Коэна в патрульную машину. Едва захлопнулась дверь, режиссер полез во внутренний карман и достал бумажник.

— Офицер, я понимаю правила игры. Вы не хотите, чтобы со мной что-то случилось, поэтому не повезете меня смотреть на настоящее дерьмо.

— Офицер, я понимаю правила игры. Вы не хотите, чтобы со мной что-то случилось, поэтому не повезете меня смотреть на настоящее дерьмо.

— Но мы здесь одни. Давайте договоримся.

— Но мы здесь одни. Давайте договоримся.

— Если я не увижу, как реально работают банды, у меня не будет вдохновения. А без вдохновения я не сниму хорошее кино.

— Если я не увижу, как реально работают банды, у меня не будет вдохновения. А без вдохновения я не сниму хорошее кино.

Артур лишь выразительно закатил глаза.

Артур лишь выразительно закатил глаза.

'Хочешь дать взятку — суй деньги тихо. Я же не идиот брать наличку в открытую,' — мысленно хмыкнул он.

'Хочешь дать взятку — суй деньги тихо. Я же не идиот брать наличку в открытую,' — мысленно хмыкнул он.

Вместо ответа он молча постучал пальцем по рации:

Вместо ответа он молча постучал пальцем по рации:

— Режиссер Коэн, диспетчерский центр слышит каждое наше слово.

— Режиссер Коэн, диспетчерский центр слышит каждое наше слово.

— Оу! Вот оно… вот оно как… простите, я просто хотел разрядить обстановку.

— Оу! Вот оно… вот оно как… простите, я просто хотел разрядить обстановку.

Он протянул это «Сорри~~» с такой нелепой интонацией, что это прозвучало как дурная пародия из дешевого вечернего шоу.

Он протянул это «Сорри~~» с такой нелепой интонацией, что это прозвучало как дурная пародия из дешевого вечернего шоу.

— 20-Адам-14, офицер Артур Морган, заступил на патрулирование, — сообщил Артур в рацию.

— 20-Адам-14, офицер Артур Морган, заступил на патрулирование, — сообщил Артур в рацию.

— А что значит «20-Адам-14»?

— А что значит «20-Адам-14»?

Артур вкратце объяснил. Следом посыпался град вопросов о значениях других полицейских кодов, и Артуру пришлось читать целую лекцию.