Коп из LAPD

Джеймс окинул взглядом перспективу:

Джеймс окинул взглядом перспективу:

— Вау! Да эта улица тянется чуть ли не на милю. Это же… тут же работают десятки тысяч ночных бабочек!

— Вау! Да эта улица тянется чуть ли не на милю. Это же… тут же работают десятки тысяч ночных бабочек!

— Где-то так. Больше десяти тысяч точно наберется. Лос-Анджелес поделен на девять крупных округов, и в каждом есть своя Улица Заводных Механизмов.

— Где-то так. Больше десяти тысяч точно наберется. Лос-Анджелес поделен на девять крупных округов, и в каждом есть своя Улица Заводных Механизмов.

С этими словами он подвел Коэна к многоквартирному дому, где жили Мария и Эми.

С этими словами он подвел Коэна к многоквартирному дому, где жили Мария и Эми.

Сегодня малолетняя бунтарка с синими волосами, как обычно, сидела у входа, лениво чеша языками с парой-тройкой таких же девчонок.

Сегодня малолетняя бунтарка с синими волосами, как обычно, сидела у входа, лениво чеша языками с парой-тройкой таких же девчонок.

Заметив Артура ещё издали, Эми тут же вскочила и подбежала:

Заметив Артура ещё издали, Эми тут же вскочила и подбежала:

— Эй! Давненько не виделись, Артур Морган! Чего не заходил?

— Эй! Давненько не виделись, Артур Морган! Чего не заходил?

Артур взъерошил её прическу-ежик:

Артур взъерошил её прическу-ежик:

— Я был по уши занят расследованием дела о массовом захоронении женщин. Ты вообще новости не смотришь?

— Я был по уши занят расследованием дела о массовом захоронении женщин. Ты вообще новости не смотришь?

Эми обернулась и крикнула во весь голос:

Эми обернулась и крикнула во весь голос:

— Эй, сучки! У вас есть время пялиться в новости?!

— Эй, сучки! У вас есть время пялиться в новости?!

— Аха-ха… Я даже читать толком не умею, нахрен мне сдались эти новости! — загоготала одна из девиц.

— Аха-ха… Я даже читать толком не умею, нахрен мне сдались эти новости! — загоготала одна из девиц.

— А там что, расскажут про нашу улицу? Сделают нас, шлюх, главными героинями прайм-тайма? — подхватила вторая.

— А там что, расскажут про нашу улицу? Сделают нас, шлюх, главными героинями прайм-тайма? — подхватила вторая.

— Я целыми днями раздвигаю ноги, чтобы заработать. Время на всякие дебильные новости есть только у страшных шлюх, которых никто не хочет снимать!

— Я целыми днями раздвигаю ноги, чтобы заработать. Время на всякие дебильные новости есть только у страшных шлюх, которых никто не хочет снимать!

Выслушав эту какофонию ответов от подруг, Эми лишь пожала плечами:

Выслушав эту какофонию ответов от подруг, Эми лишь пожала плечами:

— Вот видишь, господин полицейский. Мы слишком заняты продажей собственного мяса, чтобы не сдохнуть с голоду.

— Вот видишь, господин полицейский. Мы слишком заняты продажей собственного мяса, чтобы не сдохнуть с голоду.

— Так зачем ты сегодня пришел? Опять какое-то расследование? И что это за мужик с тобой?

— Так зачем ты сегодня пришел? Опять какое-то расследование? И что это за мужик с тобой?

В груди Джеймса Коэна вновь разгоралось пламя азарта. Ему нравилось наблюдать за этой неприкрытой, грязной правдой криминального дна.