Коп из LAPD

Вопя во всё горло, женщина поднялась с земли и, пошатываясь, оперлась на «Мазерати», срываясь на истеричный крик.

Артур мрачно уставился на неё, брезгливо стирая слюну с полицейской формы.

Артур мрачно уставился на неё, брезгливо стирая слюну с полицейской формы.

Если бы не зеваки, собравшиеся вокруг, он поклялся бы, что выбил бы из этой истерички всю дурь парой хороших оплевух.

Если бы не зеваки, собравшиеся вокруг, он поклялся бы, что выбил бы из этой истерички всю дурь парой хороших оплевух.

— Успокойтесь! Успокойтесь, мэм! Я полицейский, посмотрите внимательно — я коп!

— Успокойтесь! Успокойтесь, мэм! Я полицейский, посмотрите внимательно — я коп!

Артур указал на полицейский значок.

Артур указал на полицейский значок.

К этому моменту Мел тоже поняла, что дело дрянь, и подбежала к ним.

К этому моменту Мел тоже поняла, что дело дрянь, и подбежала к ним.

Она оттащила Артура немного назад и ровным тоном произнесла:

Она оттащила Артура немного назад и ровным тоном произнесла:

— Мэм, вы врезались в припаркованный автомобиль.

— Мэм, вы врезались в припаркованный автомобиль.

— Вы были без сознания, и мой напарник оказывал вам первую помощь. Не поймите его действия превратно.

— Вы были без сознания, и мой напарник оказывал вам первую помощь. Не поймите его действия превратно.

— А теперь предъявите ваши документы и проедемте с нами в участок, хорошо?

— А теперь предъявите ваши документы и проедемте с нами в участок, хорошо?

Однако женщина и не подумала оценить миролюбивый тон Мел. Вместо того чтобы успокоиться, она разошлась ещё пуще.

Однако женщина и не подумала оценить миролюбивый тон Мел. Вместо того чтобы успокоиться, она разошлась ещё пуще.

— Вижу я, что вы копы, и что с того?! — размахивая руками, орала она.

— Вижу я, что вы копы, и что с того?! — размахивая руками, орала она.

— Полиция — это что, по-вашему, повод для гордости?! Да для меня вы просто грязные легавые!

— Полиция — это что, по-вашему, повод для гордости?! Да для меня вы просто грязные легавые!

— А ну, извинился передо мной! Быстро! И тогда, может быть, я прощу вам вашу наглость.

— А ну, извинился передо мной! Быстро! И тогда, может быть, я прощу вам вашу наглость.

— Извиниться перед тобой?

— Извиниться перед тобой?

Артур даже рассмеялся от такой дерзости. Потеряв последние остатки терпения, он выхватил наручники и, жестко впечатав женщину в капот, защелкнул браслеты.

Артур даже рассмеялся от такой дерзости. Потеряв последние остатки терпения, он выхватил наручники и, жестко впечатав женщину в капот, защелкнул браслеты.

— Мэм, теперь я подозреваю вас в вождении под кайфом. Хотя, судя по вашей тачке, только за это вас вряд ли закроют надолго!

— Мэм, теперь я подозреваю вас в вождении под кайфом. Хотя, судя по вашей тачке, только за это вас вряд ли закроют надолго!

— Но я с удовольствием добавлю к этому обвинение в нападении на офицера полиции. Надеюсь, вы отлично проведете время за решёткой!

— Но я с удовольствием добавлю к этому обвинение в нападении на офицера полиции. Надеюсь, вы отлично проведете время за решёткой!