Коп из LAPD

— Репутация у этого пацана на улицах просто отвратительная. Он отмороженный на всю голову, действует грязно и уже успел развязать войну с несколькими соседними группировками.

— Репутация у этого пацана на улицах просто отвратительная. Он отмороженный на всю голову, действует грязно и уже успел развязать войну с несколькими соседними группировками.

— Банда, которую его отец строил годами, сейчас трещит по швам из-за этого идиота. На улицах его прозвали Бешеным Псом.

— Банда, которую его отец строил годами, сейчас трещит по швам из-за этого идиота. На улицах его прозвали Бешеным Псом.

Услышав имя Лукаса Белла, Артур словно получил удар током. Все фрагменты головоломки сложились воедино.

Услышав имя Лукаса Белла, Артур словно получил удар током. Все фрагменты головоломки сложились воедино.

Он тут же вспомнил: когда та обколотая стерва на «Мазерати» закатила истерику, она визжала именно это имя. Всё сходилось.

Он тут же вспомнил: когда та обколотая стерва на «Мазерати» закатила истерику, она визжала именно это имя. Всё сходилось.

Не теряя времени, он спросил:

Не теряя времени, он спросил:

— Где их территория?

— Где их территория?

— 17-я авеню в Южном округе. Отрезок между Дубовой аллеей и Грин-Вэлли-стрит. Бары и ночные клубы в том районе — их основные штаб-квартиры.

— 17-я авеню в Южном округе. Отрезок между Дубовой аллеей и Грин-Вэлли-стрит. Бары и ночные клубы в том районе — их основные штаб-квартиры.

— Принял. Спасибо, Фишер. Я у тебя в долгу.

— Принял. Спасибо, Фишер. Я у тебя в долгу.

— Просто не забывайте об этом, офицер Морган.

— Просто не забывайте об этом, офицер Морган.

Связь с осведомителями невозможно поддерживать одними лишь деньгами. Это слишком хрупкий фундамент.

Связь с осведомителями невозможно поддерживать одними лишь деньгами. Это слишком хрупкий фундамент.

Деньги, конечно, нужны, но когда информатору требуется помощь — нужно идти навстречу.

Деньги, конечно, нужны, но когда информатору требуется помощь — нужно идти навстречу.

Например, если кто-то из парней Фишера попадется на мелком правонарушении, Артур может замолвить словечко и вытащить бедолагу. Чистый бартер.

Например, если кто-то из парней Фишера попадется на мелком правонарушении, Артур может замолвить словечко и вытащить бедолагу. Чистый бартер.

Сбросив вызов, Артур взглянул на часы. Хелен скоро должна была закончить работу.

Сбросив вызов, Артур взглянул на часы. Хелен скоро должна была закончить работу.

Он набрал её номер и предупредил, что сегодня задержится допоздна из-за дел.

Он набрал её номер и предупредил, что сегодня задержится допоздна из-за дел.

Затем оседлал мотоцикл и с ревом рванул в сторону Южного округа.

Затем оседлал мотоцикл и с ревом рванул в сторону Южного округа.

Из девяти огромных районов Лос-Анджелеса Южный округ считался абсолютным гетто. Безопасность здесь отсутствовала как класс, а уровень преступности пробивал небеса.

Из девяти огромных районов Лос-Анджелеса Южный округ считался абсолютным гетто. Безопасность здесь отсутствовала как класс, а уровень преступности пробивал небеса.