Коп из LAPD

Дэвид Саймон открыл папку с материалами:

Дэвид Саймон открыл папку с материалами:

— Что касается тех пятерых, которые пытались убить тебя той ночью… Я установил их личности. Все они — члены банды «Адские псы» из Южного округа.

— Что касается тех пятерых, которые пытались убить тебя той ночью… Я установил их личности. Все они — члены банды «Адские псы» из Южного округа.

— Я отправился туда, чтобы копнуть глубже, но выяснил, что у «Псов» случились серьезные неприятности.

— Я отправился туда, чтобы копнуть глубже, но выяснил, что у «Псов» случились серьезные неприятности.

— Несколько ключевых фигур были убиты, банда в полнейшем хаосе и практически разгромлена.

— Несколько ключевых фигур были убиты, банда в полнейшем хаосе и практически разгромлена.

— Позже мне удалось выйти на их нынешнего лидера. Но он понятия не имеет о заказе на тебя и божится, что не настолько идиот, чтобы отдавать приказ убить копа.

— Позже мне удалось выйти на их нынешнего лидера. Но он понятия не имеет о заказе на тебя и божится, что не настолько идиот, чтобы отдавать приказ убить копа.

— Скорее всего, об этом знал их предыдущий босс — Лукас Белл. Но, к сожалению, он уже никому ничего не расскажет.

— Скорее всего, об этом знал их предыдущий босс — Лукас Белл. Но, к сожалению, он уже никому ничего не расскажет.

— Прости, Артур. На данный момент у нас нет никаких зацепок.

— Прости, Артур. На данный момент у нас нет никаких зацепок.

Артур понимающе кивнул:

Артур понимающе кивнул:

— Тебе не за что извиняться, детектив. Отсутствие зацепок — обычное дело. Мы оба копы и прекрасно знаем, как тяжело бывает сдвинуть расследование с мертвой точки.

— Тебе не за что извиняться, детектив. Отсутствие зацепок — обычное дело. Мы оба копы и прекрасно знаем, как тяжело бывает сдвинуть расследование с мертвой точки.

— В любом случае, я никуда не тороплюсь. Собственно, я зашел узнать: с моей квартиры уже сняли статус места преступления? Я могу вернуться домой?

— В любом случае, я никуда не тороплюсь. Собственно, я зашел узнать: с моей квартиры уже сняли статус места преступления? Я могу вернуться домой?

— Да, конечно. Я оформлю все бумаги, можешь заезжать хоть сегодня.

— Да, конечно. Я оформлю все бумаги, можешь заезжать хоть сегодня.

— Спасибо. Ценю твое отношение к этому делу.

— Спасибо. Ценю твое отношение к этому делу.

Дэвид Саймон добродушно рассмеялся:

Дэвид Саймон добродушно рассмеялся:

— Мы же в одном участке работаем. Я наслышан о твоих подвигах. Возможно, совсем скоро мы станем коллегами по этажу.

— Мы же в одном участке работаем. Я наслышан о твоих подвигах. Возможно, совсем скоро мы станем коллегами по этажу.

— Твои бы слова да богу в уши. Надеюсь на это.

— Твои бы слова да богу в уши. Надеюсь на это.

Для Артура отсутствие новостей в расследовании было лучшей из возможных новостей. Если бы Саймон действительно что-то раскопал, вот тогда стоило бы напрячься.

Для Артура отсутствие новостей в расследовании было лучшей из возможных новостей. Если бы Саймон действительно что-то раскопал, вот тогда стоило бы напрячься.