Коп из LAPD

— Именно так. Не забывай, мы в Лос-Анджелесе. Иногда здесь нужно просто закрыть глаза на некоторые вещи.

— Именно так. Не забывай, мы в Лос-Анджелесе. Иногда здесь нужно просто закрыть глаза на некоторые вещи.

— Не прикрывай свое дерьмо Лос-Анджелесом! Ты просто трясешься за свой процент раскрываемости.

— Не прикрывай свое дерьмо Лос-Анджелесом! Ты просто трясешься за свой процент раскрываемости.

— Не забывай, Итан: это ты умолял меня о помощи, и только поэтому я прислала к тебе Артура и Мел. Они — элита моего подразделения.

— Не забывай, Итан: это ты умолял меня о помощи, и только поэтому я прислала к тебе Артура и Мел. Они — элита моего подразделения.

— Мой тебе совет: не пытайся использовать усердие моих людей, чтобы прикрыть собственную некомпетентность!

— Мой тебе совет: не пытайся использовать усердие моих людей, чтобы прикрыть собственную некомпетентность!

Наблюдая за тем, как Андреа размазывает Итана Грея прямо у него в кабинете, Артур, Мел и Дэвид испытывали глубочайшее внутреннее удовлетворение.

Наблюдая за тем, как Андреа размазывает Итана Грея прямо у него в кабинете, Артур, Мел и Дэвид испытывали глубочайшее внутреннее удовлетворение.

'Так его!'

'Так его!'

'Врежь ему как следует!'

'Врежь ему как следует!'

Два инспектора непреклонно сверлили друг друга взглядами, но в конце концов Итан Грей сдал назад.

Два инспектора непреклонно сверлили друг друга взглядами, но в конце концов Итан Грей сдал назад.

— Ладно, ладно, Андреа. Не хочу, чтобы говорили, будто я устраиваю истерики наравне с женщиной. Извини, я слишком погорячился.

— Ладно, ладно, Андреа. Не хочу, чтобы говорили, будто я устраиваю истерики наравне с женщиной. Извини, я слишком погорячился.

— Ты права. Меня действительно душит эта чертова статистика раскрываемости.

— Ты права. Меня действительно душит эта чертова статистика раскрываемости.

— Ребята в убойном пашут на износ, словно заведенные. У меня просто физически нет свободных людей.

— Ребята в убойном пашут на износ, словно заведенные. У меня просто физически нет свободных людей.

— Мне нужна твоя помощь. Считай, что я умоляю тебя. Договорились?

— Мне нужна твоя помощь. Считай, что я умоляю тебя. Договорились?

Но даже после его капитуляции Андреа не собиралась идти на уступки.

Но даже после его капитуляции Андреа не собиралась идти на уступки.

Шутка ли…

Шутка ли…

'Да уж, может, наедине с этим мелким засранцем Артуром Морганом я и веду себя как ненасытная шлюха, но для всех остальных я была и останусь ледяной тигрицей.'

'Да уж, может, наедине с этим мелким засранцем Артуром Морганом я и веду себя как ненасытная шлюха, но для всех остальных я была и останусь ледяной тигрицей.'

'Репутацию терять нельзя, образ нужно держать до конца!'

'Репутацию терять нельзя, образ нужно держать до конца!'

— Мне очень жаль, Итан. Да, в патрульном дивизионе больше людей, но мы отвечаем за весь район Олимпик.

— Мне очень жаль, Итан. Да, в патрульном дивизионе больше людей, но мы отвечаем за весь район Олимпик.

— У нас тоже нет лишних рук. Более того, Артур и Мел возвращаются к своим прямым обязанностям.