Коп из LAPD

— Позиция Уайта такова: интересы департамента превыше всего, сначала нужно закрыть дело. Это логично, так что мы пойдем ему навстречу.

— Позиция Уайта такова: интересы департамента превыше всего, сначала нужно закрыть дело. Это логично, так что мы пойдем ему навстречу.

— Но! Помочь-то мы поможем, а вот заслуги поделим четко. В итоговом рапорте должно быть детально расписано всё, что вы сделаете.

— Но! Помочь-то мы поможем, а вот заслуги поделим четко. В итоговом рапорте должно быть детально расписано всё, что вы сделаете.

— Когда дело будет закрыто, я хочу, чтобы капитан Уайт ясно увидел: кто тянул лямку, а кто оказался абсолютно бесполезен.

— Когда дело будет закрыто, я хочу, чтобы капитан Уайт ясно увидел: кто тянул лямку, а кто оказался абсолютно бесполезен.

— Понимаете, к чему я клоню?

— Понимаете, к чему я клоню?

Артур кивнул:

Артур кивнул:

— Вы хотите, чтобы мы перехватили инициативу и возглавили расследование?

— Вы хотите, чтобы мы перехватили инициативу и возглавили расследование?

Мел ткнула его локтем в бок:

Мел ткнула его локтем в бок:

— Да там из убойного только Дэвид Саймон один и пашет. Нам даже перехватывать ничего не придется — всё и так будет в наших руках.

— Да там из убойного только Дэвид Саймон один и пашет. Нам даже перехватывать ничего не придется — всё и так будет в наших руках.

— Кстати, Артур, ты ведь хотел со временем перевестись в детективы? Отличный шанс потренироваться.

— Кстати, Артур, ты ведь хотел со временем перевестись в детективы? Отличный шанс потренироваться.

…

…

Получив приказ Андреа, внушительная армия полицейских выдвинулась к ЖК «Линкольн».

Получив приказ Андреа, внушительная армия полицейских выдвинулась к ЖК «Линкольн».

Прибыв на место, Артур быстро распределил задачи. Сотня копов, вооружившись ломами, кувалдами и лопатами, разбилась на группы и принялась за работу.

Прибыв на место, Артур быстро распределил задачи. Сотня копов, вооружившись ломами, кувалдами и лопатами, разбилась на группы и принялась за работу.

Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что они приехали сносить район.

Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что они приехали сносить район.

Вскоре одна из поисковых групп вдалеке крикнула, что у них есть находка. Троица бросилась туда.

Вскоре одна из поисковых групп вдалеке крикнула, что у них есть находка. Троица бросилась туда.

Они увидели, как двое патрульных выносят из заброшенного дома черный пластиковый мешок.

Они увидели, как двое патрульных выносят из заброшенного дома черный пластиковый мешок.

Дэвид Саймон подошел ближе и расстегнул молнию, обнажив голову трупа. В нос мгновенно ударила тошнотворная вонь.

Дэвид Саймон подошел ближе и расстегнул молнию, обнажив голову трупа. В нос мгновенно ударила тошнотворная вонь.

Тело находилось в стадии сильного разложения, и запах был просто невыносим.

Тело находилось в стадии сильного разложения, и запах был просто невыносим.

Быстро застегнув мешок обратно, Дэвид покачал головой:

Быстро застегнув мешок обратно, Дэвид покачал головой:

— Снова женщина. Судя по всему, молодая.

— Снова женщина. Судя по всему, молодая.