Коп из LAPD

Однако Фишер к деньгам даже не притронулся.

— Офицер Морган… старина, давай в этот раз обойдемся без кэша. У меня к тебе будет одна просьба.

— Офицер Морган… старина, давай в этот раз обойдемся без кэша. У меня к тебе будет одна просьба.

Уже собравшийся уходить Артур остановился.

Уже собравшийся уходить Артур остановился.

— Какая ещё просьба?

— Какая ещё просьба?

— Двоих моих парней повязали ваши люди. Ничего серьезного, просто угон тачки.

— Двоих моих парней повязали ваши люди. Ничего серьезного, просто угон тачки.

— Но проблема в том, что они угнали её в Беверли-Хиллз. Можешь потянуть за ниточки и вытащить их?

— Но проблема в том, что они угнали её в Беверли-Хиллз. Можешь потянуть за ниточки и вытащить их?

Услышав это, Артур недовольно поморщился.

Услышав это, Артур недовольно поморщился.

Дело было не в том, что информатор просил об одолжении. Это нормальная практика — взаимная выгода позволяла закрывать глаза на мелкие проступки.

Дело было не в том, что информатор просил об одолжении. Это нормальная практика — взаимная выгода позволяла закрывать глаза на мелкие проступки.

Но Беверли-Хиллз — это совсем другой уровень геморроя. Там жили исключительно богачи.

Но Беверли-Хиллз — это совсем другой уровень геморроя. Там жили исключительно богачи.

В отличие от кражи подержанного мотоцикла Артура, любая случайная машина из того района могла легко стоить больше ста тысяч долларов.

В отличие от кражи подержанного мотоцикла Артура, любая случайная машина из того района могла легко стоить больше ста тысяч долларов.

А правило тут простое и работает в любой стране мира: чем больше сумма ущерба, тем тяжелее статья.

А правило тут простое и работает в любой стране мира: чем больше сумма ущерба, тем тяжелее статья.

И если потерпевшим окажется какая-нибудь голливудская суперзвезда…

И если потерпевшим окажется какая-нибудь голливудская суперзвезда…

Копы просто так никого не отпустят. А если этот богатей ещё и прессу подключит — проблем не оберешься. Замять такое себе дороже.

Копы просто так никого не отпустят. А если этот богатей ещё и прессу подключит — проблем не оберешься. Замять такое себе дороже.

— Для начала скажи, чью именно машину они угнали?

— Для начала скажи, чью именно машину они угнали?

Фишер неловко почесал затылок:

Фишер неловко почесал затылок:

— Тома Круза. Богом клянусь, эти идиоты вообще меня не слушают!

— Тома Круза. Богом клянусь, эти идиоты вообще меня не слушают!

— Я же им сто раз вдалбливал: не трогайте вещи богачей! Если уж приспичило воровать — воруйте у бедных!

— Я же им сто раз вдалбливал: не трогайте вещи богачей! Если уж приспичило воровать — воруйте у бедных!

— В конце концов, бедняки привыкли, что о них вытирают ноги, а вот с богачами нам тягаться не по карману!

— В конце концов, бедняки привыкли, что о них вытирают ноги, а вот с богачами нам тягаться не по карману!

Выдав эту абсолютно извращенную, но прагматичную логику, Фишер тяжело вздохнул:

Выдав эту абсолютно извращенную, но прагматичную логику, Фишер тяжело вздохнул:

— Будь это обычные шестерки, я бы даже заикаться не стал.