Коп из LAPD

Выйдя из здания участка, Артур направился к парковке и неожиданно наткнулся на Пита. Парень явно ждал его.

Более того, он умудрился где-то раздобыть мотоцикл. В итоге они поехали к дому Хелен вместе.

Более того, он умудрился где-то раздобыть мотоцикл. В итоге они поехали к дому Хелен вместе.

— Спасибо тебе, Артур, — неожиданно произнес Пит. — Я знаю, что это ты замолвил за меня словечко, чтобы меня взяли в эту спецгруппу.

— Спасибо тебе, Артур, — неожиданно произнес Пит. — Я знаю, что это ты замолвил за меня словечко, чтобы меня взяли в эту спецгруппу.

— Брось, Пит, не стоит благодарностей, — спокойно ответил Артур. — Ты ответственный коп, я же вижу.

— Брось, Пит, не стоит благодарностей, — спокойно ответил Артур. — Ты ответственный коп, я же вижу.

— Участие в таких громких делах — лучший способ быстро набраться опыта.

— Участие в таких громких делах — лучший способ быстро набраться опыта.

Артур намеренно ни словом не обмолвился о Хелен, чтобы не спровоцировать парня на конфликт.

Артур намеренно ни словом не обмолвился о Хелен, чтобы не спровоцировать парня на конфликт.

Однако Пит, вопреки ожиданиям, сам поднял эту тему.

Однако Пит, вопреки ожиданиям, сам поднял эту тему.

— Кстати, я как раз хотел с тобой поговорить.

— Кстати, я как раз хотел с тобой поговорить.

— Вообще-то, я уже присмотрел несколько квартир. Как только выберу подходящую, сразу съеду.

— Вообще-то, я уже присмотрел несколько квартир. Как только выберу подходящую, сразу съеду.

— Я же знаю, что вечно мешаюсь у вас под ногами. Вот съеду, и ты сможешь перебраться к Хелен. Заживете вместе.

— Я же знаю, что вечно мешаюсь у вас под ногами. Вот съеду, и ты сможешь перебраться к Хелен. Заживете вместе.

Артур поперхнулся воздухом и едва не закашлялся.

Артур поперхнулся воздухом и едва не закашлялся.

Он совершенно не хотел терять свою идеальную холостяцкую жизнь!

Он совершенно не хотел терять свою идеальную холостяцкую жизнь!

— Нет, Пит, даже не думай! — поспешно перебил он. — Да, раньше мы с тобой, мягко говоря, не ладили, но ведь сейчас всё намного лучше, верно?

— Нет, Пит, даже не думай! — поспешно перебил он. — Да, раньше мы с тобой, мягко говоря, не ладили, но ведь сейчас всё намного лучше, верно?

— Если ты съедешь, это будет выглядеть так, будто я выжил тебя из собственного дома. Я не хочу таких недопониманий.

— Если ты съедешь, это будет выглядеть так, будто я выжил тебя из собственного дома. Я не хочу таких недопониманий.

— Оставайся, — Артур пустил в ход тяжелую артиллерию. — Ты же сам знаешь, какая криминогенная обстановка в Лос-Анджелесе. Черт, да даже ко мне в квартиру недавно вломились убийцы!

— Оставайся, — Артур пустил в ход тяжелую артиллерию. — Ты же сам знаешь, какая криминогенная обстановка в Лос-Анджелесе. Черт, да даже ко мне в квартиру недавно вломились убийцы!

— Если ты будешь жить с Хелен, ты сможешь её защитить.

— Если ты будешь жить с Хелен, ты сможешь её защитить.

— Но если ты переедешь к ней, разве ты не сможешь защитить её точно так же? — резонно заметил Пит.

— Но если ты переедешь к ней, разве ты не сможешь защитить её точно так же? — резонно заметил Пит.