Коп из LAPD

— К тому же, я заметил ещё кое-что, — добавил он.

— И что же? — тут же спросила Мел.

— И что же? — тут же спросила Мел.

— Несоответствие доходов и расходов. Когда мы вошли в кабинет Фрэнка, его племянник выглядел… неправильно.

— Несоответствие доходов и расходов. Когда мы вошли в кабинет Фрэнка, его племянник выглядел… неправильно.

— На нем была затасканная роба. Это должно было показать, что он простой работяга на причале.

— На нем была затасканная роба. Это должно было показать, что он простой работяга на причале.

— Но под этой робой скрывалась дорогущая кожаная куртка. А ты обратила внимание на его обувь? Далеко не ширпотреб.

— Но под этой робой скрывалась дорогущая кожаная куртка. А ты обратила внимание на его обувь? Далеко не ширпотреб.

— И помимо элитных шмоток, на запястье у него красовался золотой «Ролекс». И это не китайская подделка, я присмотрелся очень внимательно.

— И помимо элитных шмоток, на запястье у него красовался золотой «Ролекс». И это не китайская подделка, я присмотрелся очень внимательно.

— А когда мы уходили, мы ведь сделали небольшой крюк по территории, так?

— А когда мы уходили, мы ведь сделали небольшой крюк по территории, так?

— Я заметил ещё несколько рабочих, которые откровенно прохлаждались. И все они были одеты явно не по карману. Уж точно лучше, чем мы с тобой.

— Я заметил ещё несколько рабочих, которые откровенно прохлаждались. И все они были одеты явно не по карману. Уж точно лучше, чем мы с тобой.

— Но и это не всё. Трое докеров, которые резались в карты за контейнерами в северо-западном углу… на столе перед ними лежали «франклины». Стодолларовые купюры!

— Но и это не всё. Трое докеров, которые резались в карты за контейнерами в северо-западном углу… на столе перед ними лежали «франклины». Стодолларовые купюры!

— Да эти парни богаче грузчиков из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе взятых, хм…

— Да эти парни богаче грузчиков из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе взятых, хм…

— И контрольный выстрел: на парковке я засек последнюю модель «Камаро». Я о такой тачке только мечтать могу, а у них она есть!

— И контрольный выстрел: на парковке я засек последнюю модель «Камаро». Я о такой тачке только мечтать могу, а у них она есть!

— А теперь сложи два и два. Старый порт Тельба официально находится в упадке, он просто не может обеспечить столько рабочих мест. Следовательно, официальные зарплаты там копеечные.

— А теперь сложи два и два. Старый порт Тельба официально находится в упадке, он просто не может обеспечить столько рабочих мест. Следовательно, официальные зарплаты там копеечные.

— Низкие доходы и колоссальные траты. У этих людей стопроцентно есть левый источник заработка.

— Низкие доходы и колоссальные траты. У этих людей стопроцентно есть левый источник заработка.

Внезапно Мел протянула руку и с силой ущипнула Артура за щеку, помяв её, словно кусок теста.

Внезапно Мел протянула руку и с силой ущипнула Артура за щеку, помяв её, словно кусок теста.

— Эй! Ты чего творишь? Это лицо, а не задница!

— Эй! Ты чего творишь? Это лицо, а не задница!