Коп из LAPD

— Ориентировки уже разосланы. Как только этот ублюдок где-нибудь засветится, мы сразу его накроем. Я лично готов выехать на задержание!

— Ориентировки уже разосланы. Как только этот ублюдок где-нибудь засветится, мы сразу его накроем. Я лично готов выехать на задержание!

Лица присутствующих озарились неподдельным облегчением.

Лица присутствующих озарились неподдельным облегчением.

— Отличная работа, Дэвид, — кивнула Андреа. — Но пока мы ждем новостей по Глейзеру, нам нужно двигаться дальше.

— Отличная работа, Дэвид, — кивнула Андреа. — Но пока мы ждем новостей по Глейзеру, нам нужно двигаться дальше.

— Мы получили разрешение на прослушку. С завтрашнего дня ты берешь на себя полный контроль за прослушиванием Фрэнка, главы профсоюза Старого порта. Я выделю тебе напарника для смен.

— Мы получили разрешение на прослушку. С завтрашнего дня ты берешь на себя полный контроль за прослушиванием Фрэнка, главы профсоюза Старого порта. Я выделю тебе напарника для смен.

Услышав это, Дэвид едва заметно скривился. Он понял, что начальство по-прежнему не хочет доверять ему оперативную работу.

Услышав это, Дэвид едва заметно скривился. Он понял, что начальство по-прежнему не хочет доверять ему оперативную работу.

'Блядство. И всё из-за этого труса Итана Грея!' — мысленно выругался детектив.

'Блядство. И всё из-за этого труса Итана Грея!' — мысленно выругался детектив.

Затем с отчетом выступили Шанна и О'Нил. Иммиграционная служба по-прежнему вставляла им палки в колеса, но сейчас миграционный след уже отошел на второй план.

Затем с отчетом выступили Шанна и О'Нил. Иммиграционная служба по-прежнему вставляла им палки в колеса, но сейчас миграционный след уже отошел на второй план.

Официальные запросы от прокуратуры были получены, и теперь эту пару перекинули на работу с Медицинской ассоциацией — отслеживать стоматологические карты и серийные номера имплантов.

Официальные запросы от прокуратуры были получены, и теперь эту пару перекинули на работу с Медицинской ассоциацией — отслеживать стоматологические карты и серийные номера имплантов.

Карл и Большой Билли продолжали шерстить строительные магазины в поисках покупателей гвоздезабивателей. Круг подозреваемых сужался, но проверки требовали времени.

Карл и Большой Билли продолжали шерстить строительные магазины в поисках покупателей гвоздезабивателей. Круг подозреваемых сужался, но проверки требовали времени.

Что же касалось Артура, Мел, Пита и Филиппа — им было поручено вести скрытое наблюдение за Старым портом Тельба.

Что же касалось Артура, Мел, Пита и Филиппа — им было поручено вести скрытое наблюдение за Старым портом Тельба.

…

…

Время пролетело незаметно. Наступила суббота.

Время пролетело незаметно. Наступила суббота.

К несчастью для оперативной группы, понятие выходных для них временно перестало существовать.

К несчастью для оперативной группы, понятие выходных для них временно перестало существовать.

Главное управление ежедневно требовало отчетов о новых зацепках. В такой обстановке никто даже заикнуться не смел об отгулах, не говоря уже о полноценном отдыхе.