Коп из LAPD

— Этот мужчина… он держит мою дочь! Прошу, спасите её, умоляю!

Бах!

Бах!

Внезапно из спальни грохнул выстрел.

Внезапно из спальни грохнул выстрел.

Следом в коридор вышел здоровенный, крепко сбитый мужчина. В одной руке он сжимал пистолет, а другой намертво сдавил шею маленькой девочки, прикрываясь ей как живым щитом.

Следом в коридор вышел здоровенный, крепко сбитый мужчина. В одной руке он сжимал пистолет, а другой намертво сдавил шею маленькой девочки, прикрываясь ей как живым щитом.

— Я так и знал! Знал, что это вы, легавые твари!

— Я так и знал! Знал, что это вы, легавые твари!

— Стоять! Всем стоять на месте! Дёрнетесь — и я снесу ей башку!

— Стоять! Всем стоять на месте! Дёрнетесь — и я снесу ей башку!

— Уа-а-а-а!

— Уа-а-а-а!

Насмерть перепуганная девочка зашлась в истеричном плаче.

Насмерть перепуганная девочка зашлась в истеричном плаче.

— Заткнись!

— Заткнись!

Бах!

Бах!

Глейзер снова выстрелил. Девочка оцепенела от ужаса, её глаза наполнились слезами, и она с мольбой посмотрела на мать.

Глейзер снова выстрелил. Девочка оцепенела от ужаса, её глаза наполнились слезами, и она с мольбой посмотрела на мать.

У Билли сердце ушло в пятки. Он мысленно проклинал Артура и Мел за их некомпетентность.

У Билли сердце ушло в пятки. Он мысленно проклинал Артура и Мел за их некомпетентность.

В таких ситуациях разумный протокол гласит: оцепить здание, стянуть крупные силы, вызвать переговорщиков, чтобы измотать преступника и взять его живым.

В таких ситуациях разумный протокол гласит: оцепить здание, стянуть крупные силы, вызвать переговорщиков, чтобы измотать преступника и взять его живым.

И, конечно, расставить снайперов. Если ситуация выйдет из-под контроля — дождаться фатальной ошибки и снять его одним выстрелом.

И, конечно, расставить снайперов. Если ситуация выйдет из-под контроля — дождаться фатальной ошибки и снять его одним выстрелом.

А что они устроили сейчас? Что это за цирк?

А что они устроили сейчас? Что это за цирк?

Он же предупреждал, что преступник предельно осторожен, разве его можно было взять таким дешевым трюком?

Он же предупреждал, что преступник предельно осторожен, разве его можно было взять таким дешевым трюком?

Прикрываясь ребенком, Билл Глейзер медленно пятился в коридор, готовясь к побегу.

Прикрываясь ребенком, Билл Глейзер медленно пятился в коридор, готовясь к побегу.

И именно в этот момент на лестнице раздался тяжелый топот. Из пролета вывалилась целая толпа полицейских, наглухо перекрыв пути к отступлению.

И именно в этот момент на лестнице раздался тяжелый топот. Из пролета вывалилась целая толпа полицейских, наглухо перекрыв пути к отступлению.

Глейзер впал в панику и снова пальнул в воздух:

Глейзер впал в панику и снова пальнул в воздух:

— Пошли вон! Освободите дорогу, или девчонка умрет!

— Пошли вон! Освободите дорогу, или девчонка умрет!

Мел недовольно нахмурилась:

Мел недовольно нахмурилась:

— Я же просила не поднимать шум.

— Я же просила не поднимать шум.

Билли холодно огрызнулся:

Билли холодно огрызнулся:

— И что теперь прикажете делать? Вы же сами сказали, что всё разрулите!