Коп из LAPD

Если же свидетель, осведомитель или соучастник умирает до суда… процедура очной ставки становится невозможной.

Ведь не станешь же ты вызывать на допрос призрака?

Ведь не станешь же ты вызывать на допрос призрака?

Закон всегда трактует сомнения в пользу защиты — в данном случае, защищая права Лоуренса.

Закон всегда трактует сомнения в пользу защиты — в данном случае, защищая права Лоуренса.

А значит, все показания, которые Мадам Пиявка дала перед смертью, суд с вероятностью в девяносто девять процентов признает недопустимыми. Даже если в них была абсолютная правда.

А значит, все показания, которые Мадам Пиявка дала перед смертью, суд с вероятностью в девяносто девять процентов признает недопустимыми. Даже если в них была абсолютная правда.

Нет процедуры — нет и приговора.

Нет процедуры — нет и приговора.

Внезапно Артура осенило.

Внезапно Артура осенило.

— Босс! А что с Майком Болтоном? Он ещё в изоляторе участка?

— Босс! А что с Майком Болтоном? Он ещё в изоляторе участка?

Андреа кивнула:

Андреа кивнула:

— Я поняла, о чем ты. Как только пришли новости из тюрьмы, капитан Уайт немедленно остановил процесс его перевода.

— Я поняла, о чем ты. Как только пришли новости из тюрьмы, капитан Уайт немедленно остановил процесс его перевода.

— В свете последних событий Майк Болтон останется здесь, в камере участка, вплоть до самого суда.

— В свете последних событий Майк Болтон останется здесь, в камере участка, вплоть до самого суда.

— Он — наш самый важный свидетель. Мы не можем позволить себе потерять и его.

— Он — наш самый важный свидетель. Мы не можем позволить себе потерять и его.

Но Артур всё ещё не мог успокоиться:

Но Артур всё ещё не мог успокоиться:

— Босс, проблема в том, что внутри участка тоже может быть небезопасно. Что, если крот есть и у нас?

— Босс, проблема в том, что внутри участка тоже может быть небезопасно. Что, если крот есть и у нас?

Поняв, как это прозвучало, он быстро добавил:

Поняв, как это прозвучало, он быстро добавил:

— Капитан, дело не в том, что я сомневаюсь в вашем руководстве. Просто мы обязаны просчитать наихудший сценарий.

— Капитан, дело не в том, что я сомневаюсь в вашем руководстве. Просто мы обязаны просчитать наихудший сценарий.

— Ситуация предельно ясна. Синдикат загнан в угол и огрызается всеми силами. Они настолько обезумели, что устроили бойню с копами прямо на шоссе.

— Ситуация предельно ясна. Синдикат загнан в угол и огрызается всеми силами. Они настолько обезумели, что устроили бойню с копами прямо на шоссе.

— И даже если они не рискнут пойти на штурм полицейского участка, то, как известно, крепости падают изнутри.

— И даже если они не рискнут пойти на штурм полицейского участка, то, как известно, крепости падают изнутри.

— Синдикат не смог купить инспектора Андреа за пять миллионов, но купить рядового патрульного для них — раз плюнуть.

— Синдикат не смог купить инспектора Андреа за пять миллионов, но купить рядового патрульного для них — раз плюнуть.

Выслушав его, капитан Уайт тяжело замолчал, а затем перевел взгляд на Андреа:

Выслушав его, капитан Уайт тяжело замолчал, а затем перевел взгляд на Андреа: