Приливы Хуанпу

— А я-то думал, чего это ты подговаривал меня перегородить дорогу господину Ду, у тебя и впрямь замыслы с душком!

Ван Плешивый никак не ожидал от Ма Саня такого предательства. Скамья ударила его по плечу, и он завопил от боли:

— Ма Сань, ты сдурел! А где же золотые слитки, что я тебе дал?

— Золотые слитки? — холодно усмехнулся Ду Юэшэн и хлопнул в ладоши.

Из-за кулис театра вышли несколько лавочников с бухгалтерскими книгами в руках. — Золотые слитки, переданные маклером Ваном, получены в обмен на деньги в возмещение убытков за снос театра, верно? А в этой амбарной книге записано, сколько компенсации причитается каждой лавке.

Увидев это, патрульные попытались скрыться, но путь им преградили внезапно подоспевшие братья из Хэншэ. А-Шэн достал наручники и с сухим щелчком заковал Вана Плешивого:

— Сговор с полицией и растрата компенсационных выплат — этого хватит, чтобы ты от звонка до звонка оттрубил десятку в большой тюрьме.

Посмотрев на лавочников, а затем на Ду Юэшэна, Ма Сань внезапно рухнул на колени и отвесил громкий земной поклон:

— Господин Ду, я был неправ…

Ду Юэшэн помог ему подняться, подобрал с земли кастеты и сунул их ему в руку:

— Раз знаешь свои ошибки — уже хорошо. — Он указал на расколотую статую Гуань-гуна. — Завтра найди толкового плотника, пусть починит, а еще закажи театральное представление, дайте «Тысячелирное одиночное странствие», чтобы все соседи пришли послушать.

Ма Сань с покрасневшими уголками глаз усердно закивал:

— Я сию же минуту всё устрою!

Огни на сцене загорелись с новой силой, согревая своим теплом царивший вокруг беспорядок. Лавочники принесли чай, музыканты старой труппы перенастроили струны, и певучие переливы голосов поплыли по улице, смешиваясь с криками зазывалы, торгующего леденцами в конце переулка, смывая и вычищая всю грязь, что таилась в темных углах.

Стоя под театральной сценой и глядя, как Ма Сань руководит подручными, убирающими доски и обнажающими уголок наградного знамя с иероглифом «Ду», Ду Юэшэн вдруг подумал, что эти гонги и барабаны на Сюэюаньцзе звучат для него куда приятнее любых оваций. А-Шэн протянул ему только что купленную грушевую леденцовую карамель, и когда сладковатый вкус растаял на кончике языка, утренний туман вдали стал медленно рассеиваться, погружая всю улицу в мягкие лучи рассвета.

Глава 59

Туман над причалом на Хуанпуцзян стоял сплошной пеленой. Ду Юэшэн стоял на мостках причального комплекса Ишунь, а тлеющая сигара в его пальцах догорела до самого фильтра. Внизу, тесно прижавшись друг к другу бортами, стояли три грузовых судна. На палубах толпились здоровенные мужики с голыми торсами, обмотавшими талии тяжелыми цепями — это была вотчина Оверлорда по прозвищу Гроза Рек, Чжан Бяо. Тремя днями ранее Чжан Бяо со своими людьми разгромил перевалочный пункт Хэншэ на пристани под предлогом того, что люди господина Ду заняли принадлежащие ему места под разгрузку.

— Господин Ду, может, прямо сейчас перебросим сюда наших братьев? — кулаки Ашэна сжались так, что побелели костяшки. — Наших людей из Хэншэ хватит, чтобы перевернуть этот причал вверх дном.