Приливы Хуанпу

Ду Юэшэн приподнял бровь:

— Не жалко?

— Только душу травить, — голос Золотых Счётов звучал глухо, будто пропитанный дымом. — А насчёт моего кузена… право же, побеспокою господина Ду.

В глубоком погребе задней комнаты горами громоздились невыкупленные вещи: нефритовые браслеты, свитки с каллиграфией и даже потёртый погремушечный барабан. Золотые Счёты чиркнул спичкой, освещая угол, где стояла деревянная шкатулка. В ней лежал орден — точная копия того, что принадлежал старухе.

— Это орден моего отца, — голос Золотых Счётов стал тише. — Он тоже воевал в Северном походе, и когда он погиб, мне было всего три года… Моя матушка тогда заложила эту награду, чтобы собрать деньги на его похороны.

Ду Юэшэн ничего не ответил, лишь слегка похлопал его по плечу.

Три дня спустя у входа в Почтенную Сокровищницу выстроилась длинная очередь — пришли простые люди, желавшие выкупить свои заклады. Золотые Счёты, облачённый в чистый камзол, самолично вёл расчёты за прилавком: его пальцы всё ещё подрагивали, но на лице уже играла улыбка. Один из посетителей принёс корзину свежесорванных мандаринов; Золотой взял один, принялся чистить, от кислинки прищурил глаза, но выплёвывать не стал.

Ду Юэшэн стоял у входа в переулок и, увидев идущую с пирожными Мэн Сяодун, с улыбкой произнёс:

— Говорят, ты превратил ломбард в благотворительную обитель, даже японцы хвалят твои дела.

Ду Юэшэн принял свёрток с угощением и сунул в руку Золотым Счётам кусок лакомства:

— Отведай-ка. Куда слаще неправедной наживы.

Золотые Счёты надкусил угощение, и его глаза снова покраснели. Издалека доносился смутный свист голубиных свистунок — казалось, они напевали ладный, надёжный мотив для этой земли, где только что сменился ветер.

Глава 56

Ту Юэшэн зашагал в своих тонких шерстяных войлочных туфлях по синим каменным плитам бани Фушунь, и в лицо ему пахнуло густым туманом вперемешку с запахом мыльного корня. Холщовые штаны хозяина бани, Лысого Чжао, чистившего ногти ножичком для педикюра, презрительно скривились, стоило тому войти:

— Какая честь для нас, господин Ду! Вы пожаловали париться или решили разнести мою купальню?

Баня Фушунь располагалась на Восьми Бессмертных Мостах — как раз на стыке французской концессии и китайской территории. На первом этаже здесь мылся простой люд, а второй занимали отдельные комнаты для иностранцев, причем одни только ежемесячные сборы за чай окупали половину содержания заведения. Опираясь на связи с инспекцией шанхайской полицмейстерской управы, Лысый Чжао выжил соседей из бани Чистая Вода, заставив тех закрыться, а в последнее время и вовсе взвинтил цены на билеты на тридцать процентов. Простые люди громко проклинали его, но открыто выражать недовольство не смели — его приемный сын служил сыщиком в полицейском участке, и стоило кому-нибудь поднять бунт, как его тут же арестовывали.

— Вода в вашей купальне, хозяин Чжао, становится всё горячее и горячее.

Ту Юэшэн опустился в плетеное кресло, и не успел поданный Ашэном холодный чай коснуться столика, как подручный Лысого Чжао смахнул его на пол. Тот самый кривобокий прислужник принялся позвякивать медным банным ковшиком: