Коп из LAPD

— Ей нужен напарник. А у вас всех они и так есть, так какого хрена вы тут устроили базар?!

— Ей нужен напарник. А у вас всех они и так есть, так какого хрена вы тут устроили базар?!

Выпалив это, Андреа перевела взгляд на Мел.

Выпалив это, Андреа перевела взгляд на Мел.

— Мел, что скажешь?

— Мел, что скажешь?

Только теперь Мел окончательно поверила, что Артур не вешал ей лапшу на уши.

Только теперь Мел окончательно поверила, что Артур не вешал ей лапшу на уши.

— Я абсолютно согласна, — с довольной улыбкой кивнула она. — Буду рада работать с Артуром.

— Я абсолютно согласна, — с довольной улыбкой кивнула она. — Буду рада работать с Артуром.

— Артур? — Андреа зыркнула на парня.

— Артур? — Андреа зыркнула на парня.

'Вот же мелкий засранец, вечно от него одни проблемы,' — пронеслось у неё в голове.

'Вот же мелкий засранец, вечно от него одни проблемы,' — пронеслось у неё в голове.

Артур шутливо отдал честь.

Артур шутливо отдал честь.

— Слушаюсь и повинуюсь!

— Слушаюсь и повинуюсь!

Поскольку приказ исходил от самой Андреа, да и аргумент с одиночными патрулями был железобетонным, остальным копам крыть было нечем. Они недовольно побурчали и разбрелись обратно к выпивке.

Поскольку приказ исходил от самой Андреа, да и аргумент с одиночными патрулями был железобетонным, остальным копам крыть было нечем. Они недовольно побурчали и разбрелись обратно к выпивке.

Мел подошла к Артуру и протянула руку. Тот крепко её пожал.

Мел подошла к Артуру и протянула руку. Тот крепко её пожал.

— Напарник.

— Напарник.

— Напарник.

— Напарник.

— Завтра будет совершенно новый день, — хмыкнула она.

— Завтра будет совершенно новый день, — хмыкнула она.

— Вот именно. Совершенно новый.

— Вот именно. Совершенно новый.

…

…

17-я авеню, дом 115.

17-я авеню, дом 115.

Пьяный в стельку Артур кое-как припарковал мотоцикл, доковылял до двери и принялся колотить в неё кулаком.

Пьяный в стельку Артур кое-как припарковал мотоцикл, доковылял до двери и принялся колотить в неё кулаком.

— Хелен! Хелен!

— Хелен! Хелен!

Через пару мгновений дверь распахнулась.

Через пару мгновений дверь распахнулась.

— Боже мой! Сколько ты выпил?! Я же просила тебя не налегать!

— Боже мой! Сколько ты выпил?! Я же просила тебя не налегать!

— Прости, детка, — икнул Артур. — У офицера Чена был последний день… В следующий раз буду держать себя в руках.

— Прости, детка, — икнул Артур. — У офицера Чена был последний день… В следующий раз буду держать себя в руках.

— Ловлю на слове. А теперь марш в душ, от тебя разит как от пивной бочки!

— Ловлю на слове. А теперь марш в душ, от тебя разит как от пивной бочки!

Артур глупо ухмыльнулся.

Артур глупо ухмыльнулся.

— Пошли со мной… а то мне там будет так одиноко.

— Пошли со мной… а то мне там будет так одиноко.

— Если тебе одиноко — переезжай ко мне, — тут же парировала Хелен. — Кровать в спальне достаточно большая.

— Если тебе одиноко — переезжай ко мне, — тут же парировала Хелен. — Кровать в спальне достаточно большая.

— Э-э-э…

— Э-э-э…

Хмель с Артура как ветром сдуло. 'Вот же черт дернул за язык…'

Хмель с Артура как ветром сдуло. 'Вот же черт дернул за язык…'